Vertaling van "compile" in Pools
Avant l'assemblage, le développeur vérifie que le code compile sans aucune erreur de syntaxe.
Przed asemblacją programista sprawdza, czy kod kompiluje się bez żadnych błędów składniowych.
Et l'exportation de transcriptions compile toutes les légendes dans un fichier texte concis, avec ou sans code temporel.
I eksportowanie transkryptów kompiluje wszystkie podpisy w jeden zwięzły plik tekstowy z kodem czasowym lub bez niego.
Met en place les fichiers de projet, compile et diffuse les rapports.
Wyznacza i projektuje dokumentację, zestawia i rozpowszechnia raporty.
Recueille et compile les données pour faciliter la collaboration et négocie les termes et conditions tenant compte de l'ampleur des besoins et encourager une bonne performance.
Gromadzi i zestawia dane wspierające współpracę i negocjuje warunki ogólne, aby odzwierciedlić skalę wymagań i zachęcić do dobrej wydajności.
Clause de non-responsabilité L'éditeur compile et édite les informations sur ce site web au meilleur de ces connaissances afin de fournir aux utilisateurs des informations sérieuses et actualisées.
Wydawca gromadzi i edytuje informacje na tej stronie, wedle najlepszej wiedzy, w celu zapewnienia użytkownikom prawdziwych i aktualnych informacji.
L'AEE compile des données et produit des évaluations basées sur des indicateurs et des rapports, qui soutiennent l'évaluation des performances environnementales du secteur européen des transports.
EEA gromadzi dane i przygotowuje oceny wskaźników i raporty, które są pomocne w ocenie efektywności środowiskowej europejskiego sektora transportu.
Un groupe de collecte thématique est un groupement d'organisations qui compile des données sur un thème spécifique tel que les couches géologiques ou les contaminants chimiques.
Grupa ds. kompilacji tematycznej stanowi konsorcjum organizacji, które kompiluje dane dotyczące konkretnego tematu, np. warstw geologicznych lub zanieczyszczeń chemicznych.
Google compile des rapports statistiques sur l'utilisation de nos pages Web.
Google kompiluje dla nas raporty statystyczne na temat korzystania z naszej strony internetowej.
Vous pourrez également profiter d'un tout nouveau mode Intelligent qui compile automatiquement une base de données en analysant les données des nouvelles applications pour veiller à ce que chaque jeu soit optimisé pour offrir les meilleures performances.
Masz także możliwość skorzystania z najnowszego trybu inteligentnego, który automatycznie skompiluje bazę danych analizując nowe aplikacje, aby zapewnić, że każda gra będzie zoptymalizowana dla uzyskania najlepszej wydajności.
Le moteur JSP compile le servlet dans une classe exécutable et transmet la demande initiale à un moteur de servlet.
Silnik JSP kompiluje aplet do klasy wykonywalnego i przekazuje żądanie do oryginalnego silnika serwletu.
Suivant Tom compile et teste son code et il fonctionne très bien.
Następny Tom kompiluje i testuje swój kod i to działa dobrze.
Google compile et organise les informations publiées sur Internet, mais ne gère pas le contenu des pages Web.
Google gromadzi i porządkuje informacje publikowane w sieci, ale nie kontroluje treści stron.
La Commission compile les rapports qu'elle reçoit en application du paragraphe 2 et les met à la disposition des États membres.
Komisja zestawia sprawozdania otrzymane zgodnie z ust. 2 i udostępnia je państwom członkowskim.
