Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
complication grave
Vertaling van "complication grave" in Pools
Un décollement total est une complication grave, et le patient peut développer un blocage, une douleur et un gonflement à la suite d'une déformation aiguë du genou.
Całkowite rozwarstwienie przeszczepu stanowi poważne powikłanie i może skutkować unieruchomieniem, bólem oraz obrzękiem po ostrym zniekształceniu kolana u pacjenta.
Le médecin a dit de commencer immédiatement le traitement pour éviter toute complication grave.
Lekarz powiedział, że trzeba natychmiast rozpocząć leczenie, żeby uniknąć poważnych powikłań.
L'acidocétose diabétique est une complication grave du diabète causée par des faibles taux d'insuline.
Cukrzycowa kwasica ketonowa stanowi ciężkie powikłanie cukrzycy spowodowane niskim stężeniem insuliny.
Une infection de plaies est une complication grave qui peut survenir durant le processus de cicatrisation.
Zakażenie rany to ciężkie powikłanie, które może wystąpić podczas procesu gojenia rany.
L'opération a filé droit, les médecins n'ont rencontré aucune complication grave.
Operacja poszła zgodnie z planem, lekarze nie napotkali żadnych poważnych komplikacji.
L'innovation a déjà été testée en entreprise, ayant effectué plus de 40 opérations, et aucune complication grave n'a été notée chez aucun des patients.
Innowacja została już przetestowana w biznesie, po wykonaniu ponad 40 operacji i u żadnego z pacjentów nie stwierdzono poważnych komplikacji.
Ils surveillent chaque paramètre pour vérifier que la greffe prend sans complication grave.
Monitorują każdy parametr, aby sprawdzić, czy przeszczep się przyjął bez poważnych powikłań.
Depuis son accident, il reste sous surveillance médicale constante pour éviter toute complication grave.
Od wypadku jest cały czas pod stałą opieką lekarską, żeby uniknąć poważnych powikłań.
Comme la protrusion reste irréductible à la pression manuelle, le médecin craint une complication grave.
Ponieważ uwypuklenia nie udaje się odprowadzić uciskiem dłoni, lekarz obawia się poważnych powikłań.
Une délamination totale du greffon est une complication grave qui peut s'accompagner de douleur.
Całkowite rozwarstwienie przeszczepu jest poważnym powikłaniem, któremu mogą towarzyszyć dolegliwości bólowe.
Le médecin n'opérera le patient, en dernière extrémité, qu'en cas de complication grave.
Lekarz operuje pacjenta w ostateczności, tylko w razie poważnych powikłań.
Détérioration de la fonction cérébrale liée à complication grave d'une maladie hépatique
Pogorszenie czynności mózgu, które jest ciężkim powikłaniem choroby wątroby
La pneumonie est une complication grave possible qui a conduit au décès de certains patients atteints de la rougeole.
Możliwym poważnym powikłaniem jest zapalenie płuc, które u niektórych pacjentów z odrą może prowadzić do śmierci.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor complication grave in het Frans
Suggesties
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 32 ms.
