Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
comploter
Definitie
Les sorcières n'arrêtent pas de comploter même après leur mort.
Wiedźmy nie przestaną spiskować nawet po tym jak umrą.
Peut-être que cette fois on peut comploter tous les trois.
Może teraz nasza trójka mogłaby razem spiskować.
Au lieu de dialoguer, les opposants préfèrent comploter en secret pour créer une grave crise politique.
Zamiast rozmawiać, przeciwnicy wolą po cichu knuć, żeby doprowadzić do poważnego kryzysu politycznego.
Les rebelles ont commencé à comploter une stratégie pour leur soulèvement.
Rebelianci zaczęli knuć strategię swojego powstania.
Les deux frères passaient des heures à comploter dans le grenier, la porte soigneusement verrouillée.
Dwaj bracia godzinami knuli na strychu, przy starannie zamkniętych drzwiach.
Un malfrat n'est jamais sans plan, toujours à comploter son prochain gros coup.
Mąciwoda nigdy nie jest bez planu, zawsze knując kolejny duży skok.
Certains ont commencé à comploter dans mon dos.
Ktoś zaczął spiskować za moimi plecami.
Personne n'osait lui faire confiance, car on le soupçonnait toujours de comploter dans l'ombre.
Nikt nie miał do niego odwagi mieć pełnego zaufania, bo ciągle podejrzewano go o knucie za plecami.
Tu imagines vraiment que des inconnus pourraient comploter juste pour te rendre la vie impossible ?
Naprawdę sądzisz, że jacyś obcy ludzie mogliby knuć tylko po to, żeby uprzykrzyć ci życie?
J'ai personne avec qui comploter, alors je vous accompagne.
Nie mam z kim knuć, a ty teraz knujesz zemstę i ja też chcę.
Vos longues études de droit, c'était pour apprendre à comploter comme ça?
Tyle się pan uczył na prawnika, żeby tylko knuć?
Il dit qu'elle l'a honte, et il veut comploter sa vengeance pour l'homme qui a volé le coeur de sa femme.
Mówi, że wstyd mu i chce spiskować zemstę za człowieka, który ukradł serce żony.
Ne vous est-il pas venu à l'esprit que votre princesse pouvait comploter avec une méchante sorcière contre nous tous?
Czy nie przyszło ci na myśl, że twoja księżniczka może spiskować z niegodziwą wiedźmą, żeby zniszczyć nas wszystkich?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor comploter in het Frans
Suggesties
Resultaten: 103. Exact: 103. Verstreken tijd: 44 ms.
