Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
comportement correct
Definitie
Vertaling van "comportement correct" in Pools
Definitie
prawidłowego zachowania
poprawne zachowanie
Le directeur rappelle régulièrement aux employés que le comportement correct renforce l'image de l'entreprise.
Dyrektor regularnie przypomina pracownikom, że właściwe zachowanie wzmacnia wizerunek firmy.
Tout d'abord, il est important de se rappeler que les enfants, dès leur plus jeune âge, apprennent par imitation auprès de leurs parents: c'est pourquoi il est essentiel d'avoir un comportement correct et de donner le bon exemple dès le départ.
Przede wszystkim należy pamiętać, że dzieci od najmłodszych lat uczą się naśladując rodziców: z tego powodu ważne jest właściwe zachowanie i dawanie dobrego przykładu od samego początku.
La formation comprend des exercices pratiques d'anesthésie de la respiration, des massages, ainsi que l'apprentissage du comportement correct lors de l'apparition de l'enfant.
Trening obejmuje ćwiczenia praktyczne dotyczące znieczulania oddechu, masażu, treningu prawidłowego zachowania w momencie pojawienia się dziecka.
Les revêtements sont soumis à différents tests normalisés de corrosion, d'adhérence et de résistance chimique pour vérifier le comportement correct sur différents substrats et conditions environnementales.
Tego typu wyroby poddawane są różnym standaryzowanym testom: kontrolowanej korozji, przyczepności oraz chemicznej odporności, w celu sprawdzenia ich prawidłowego zachowania na różnego typu materiałach oraz w różnorakich warunkach środowiska.
Un comportement correct pendant un examen, c'est ne pas tricher ni déranger les autres élèves.
Właściwe zachowanie na egzaminie to nieściąganie i niesprawianie innym uczniom problemów.
Un comportement correct au travail inclut la ponctualité, le respect des collègues et la politesse quotidienne.
Właściwe zachowanie w pracy obejmuje punktualność, szacunek wobec współpracowników i codzienną uprzejmość.
Un comportement correct envers les voisins comprend dire bonjour et éviter de faire du bruit la nuit.
Właściwe zachowanie wobec sąsiadów to między innymi mówienie "dzień dobry" i niewychodzenie zbyt głośno w nocy.
Choisissez un moment où il ne boit pas, et parlez à la personne sur une tête sobre. Comportement correct
Wybierz czas, kiedy nie pije i porozmawiaj z osobą na trzeźwej głowie. Właściwe zachowanie
Son comportement correct lors de la cérémonie a vraiment impressionné toute la famille.
Jego nienaganne zachowanie podczas ceremonii naprawdę zaimponowało całej rodzinie.
Dans cette association sportive, le comportement correct prime sur la performance et les résultats des matchs.
W tym klubie sportowym dobre wychowanie jest ważniejsze niż wyniki i zdobyte punkty.
Il doit être distingué par un haut niveau de culture, ainsi que par un comportement correct.
Musi wyróżniać się wysokim poziomem kultury, a także prawidłowym zachowaniem.
Ses parents le félicitent, car il a montré un comportement correct pendant toute la visite au musée.
Rodzice go chwalą, bo przez całą wizytę w muzeum zachowywał się wzorowo.
À table, le comportement correct implique de mâcher la bouche fermée et de parler sans crier.
Przy stole dobre maniery to między innymi żucie z zamkniętymi ustami i mówienie spokojnym głosem.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor comportement correct in het Frans
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 18 ms.
