Face à la crise, son comportement responsable a rassuré l'équipe et calmé les tensions.
Le jury a tenu compte de son comportement responsable après l'accident pour réduire la sanction.
Un plan de reprise encourage un comportement responsable des consommateurs envers l'environnement.
Plan odbioru odpadów zachęca konsumentów do odpowiedzialnego zachowania wobec środowiska.
La présence de l'agent de la paix dissuade le crime et encourage un comportement responsable.
Obecność funkcjonariusza egzekucyjnego odstraszy przestępczość i zachęca do odpowiedzialnego zachowania.
Notre entreprise a adopté un code d'éthique professionnelle pour garantir un comportement responsable envers les clients.
Nasza firma wprowadziła kodeks etyki zawodowej, aby zapewnić odpowiedzialne postępowanie wobec klientów.
En plus de réaliser des objectifs économiques, le comportement responsable envers l'humanité et l'environnement fait partie intégrante de notre philosophie d'entreprise.
Oprócz osiągania celów ekonomicznych odpowiedzialne postępowanie względem ludzkości oraz środowiska stanowi integralną część naszej firmowej filozofii.
Un comportement responsable suppose de reconnaître ses erreurs et de chercher à les réparer.
Odpowiedzialne zachowanie zakłada umiejętność przyznania się do błędu i dążenie do jego naprawienia.
L'enseignante a félicité l'élève pour son comportement responsable pendant la sortie scolaire.
Nauczycielka pochwaliła ucznia za jego odpowiedzialne zachowanie podczas wycieczki szkolnej.
L'approche dépénalisée encourage un comportement responsable tout en minimisant les conséquences légales pour les citoyens.
Podejście zdepenalizowane zachęca do odpowiedzialnego zachowania, minimalizując prawne konsekwencje dla obywateli.
Nous attendons de la part de tous nos employés un comportement responsable.
Od wszystkich pracowników oczekuje się odpowiedzialnego zachowania.
Pour eux, être un homme ne se résume pas au corps, mais aussi au comportement responsable.
Dla nich bycie mężczyzną nie sprowadza się tylko do ciała, ale także do odpowiedzialnego zachowania.
Dans les réseaux sociaux, un comportement responsable évite les insultes et la diffusion de fausses informations.
W mediach społecznościowych odpowiedzialne zachowanie wyklucza obelgi i rozprzestrzenianie fałszywych informacji.
La communauté s'est réunie pour faire campagne contre la conduite en état d'ivresse et encourager un comportement responsable.
Społeczność zjednoczyła się, aby prowadzić kampanię przeciwko jeździe po pijanemu i zachęcać do odpowiedzialnego zachowania.