Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
comporter des risques
Vertaling van "comporter des risques" in Pools
pociągać za sobą ryzyko
mogą wywołać zagrożenie
De tels objectifs peuvent comporter des risques manifestes de conflits d'intérêts entre les objectifs fixés par l'entreprise d'assurance et les besoins du client qui recherche un produit d'assurance approprié.
Takie cele mogą pociągać za sobą ryzyko konfliktu interesów między celami ustalonymi przez zakład ubezpieczeń a zapotrzebowaniem klienta na odpowiedni produkt ubezpieczeniowy.
En cas de violation des données susceptible de comporter des risques pour votre vie privée, vous ainsi que la commission chargée de la protection de la vie privée en êtes informés, conformément à nos obligations légales.
W przypadku naruszeń ochrony danych, które mogą pociągać za sobą ryzyko dla prywatności, zarówno Ty jak i odpowiednie organy zostaną o tym poinformowane zgodnie z wymogami i regulacjami prawnymi.
Sans conseil professionnel, l'achat de parts complexes peut comporter des risques difficiles à évaluer.
Bez profesjonalnego doradztwa zakup złożonych udziałów może wiązać się z trudnymi do oceny ryzykami.
Garder de l'argent liquide à la maison peut comporter des risques s'il n'est pas géré avec prudence.
Przechowywanie gotówki w domu może być ryzykowne, jeśli nie jest odpowiednio zabezpieczone.
Un prêt hypothécaire gagé sur la pension peut comporter des risques, alors examinez tous les aspects avant de vous engager.
Kredyt hipoteczny na emeryturze może być ryzykowny, więc przed podjęciem decyzji rozważ wszystkie aspekty.
les lits peuvent comporter des risques pour les autres enfants,
łóżeczka podwieszane mogą stwarzać ryzyko dla innych dzieci,
Dans le secteur environnemental, par exemple, des technologies innovantes peuvent comporter des risques mal maîtrisés.
Na przykład, innowacyjne technologie w sektorze ochrony środowiska mogą pociągać za sobą słabo rozpoznane rodzaje ryzyka.
De telles transactions peuvent toutefois aussi être source de nouveaux dangers ou comporter des risques de contrepartie et de liquidité.
Jednocześnie tego rodzaju transakcje wiążą się z nowymi zagrożeniami, stwarzając ryzyko kontrahenta lub płynności.
Les nouvelles données transmises font apparaître que l'azimsulfuron et ses produits de dégradation lors de la photolyse en milieu aqueux peuvent comporter des risques pour les organismes aquatiques.
Z nowych przedłożonych danych wynika, że azymsulfuron i jego produkty rozpadu w wyniku fotolizy wodnej mogą powodować ryzyko dla organizmów wodnych.
La phase de recherche liée au développement de capacités de défense peut comporter des risques importants, résultant en particulier du faible niveau de maturité des technologies et des ruptures que celles-ci peuvent induire.
Faza badawcza związana z rozwojem zdolności obronnych może obejmować znaczące ryzyko, w szczególności związane z niskim poziomem dojrzałości i zaburzeniem technologii.
Certains tags, en particulier ceux qui ajoutent du contenu ou des fonctionnalités provenant de sources externes à votre domaine, peuvent comporter des risques d'atteinte à la vie privée qui nécessitent une évaluation et une gestion.
Niektóre znaczniki, w szczególności te, które dodają zawartość lub funkcjonalność ze źródeł zewnętrznych względem domeny użytkownika, mogą wiązać się z zagrożeniami dla prywatności, które wymagają oceny i zarządzania.
Les installations qui produisent du dioxyde de titane peuvent être à l'origine d'une importante pollution de l'air et de l'eau et comporter des risques toxicologiques.
Instalacje produkujące ditlenek tytanu mogą powodować znaczące zanieczyszczenie powietrza i wody oraz mogą wywołać zagrożenie toksykologiczne.
Si l'évolution des prix courants reflète à la fois des facteurs externes et le processus d'ajustement en cours, une période trop longue de faible inflation pourrait également comporter des risques.
Obecny rozwój cen jest wynikiem oddziaływania czynników zewnętrznych i trwającego procesu wdrażania dostosowań, jednak zbyt długi okres niskiej inflacji również niesie ze sobą pewne ryzyko.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor comporter des risques in het Frans
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 28 ms.
