Les agriculteurs doivent composer avec le relief accidenté lorsqu'ils labourent leurs champs.
Rolnicy muszą radzić sobie z nierównym terenem podczas orki pól.
Vous devez apprendre à composer avec ces personnages.
Musisz nauczyć się radzić sobie z tych znaków.
Nous devons composer avec les nouvelles règles, même si elles nous dérangent.
Musimy liczyć się z nowymi zasadami, nawet jeśli nam przeszkadzają.
Il a dû composer avec un budget réduit pour organiser la conférence annuelle.
Musiał liczyć się z ograniczonym budżetem, organizując coroczną konferencję.
Il devra composer avec les conséquences de ses choix professionnels risqués.
Będzie musiał liczyć się z konsekwencjami swoich ryzykownych wyborów zawodowych.
En ville, il faut composer avec le bruit constant et la circulation dense.
W mieście trzeba liczyć się z ciągłym hałasem i gęstym ruchem.
Les employés doivent composer avec une direction instable depuis plusieurs années.
Pracownicy muszą liczyć się z niestabilnym kierownictwem od kilku lat.
Elle a appris à composer avec la maladie chronique de son mari.
Nauczyła się liczyć się z przewlekłą chorobą swojego męża.
Après l'accident, j'ai dû composer avec la situation jusqu'à ce que les réparations soient terminées.
Po wypadku byłem zmuszony radzić sobie z sytuacją, dopóki naprawy nie zostały ukończone.
Comment l'essuie-glace aide-t-il le propriétaire à composer avec le jour de pluie?
Jak wycieraczka pomaga właścicielowi radzić sobie z deszczem?
De cette façon, il aide à composer avec l'eczéma, l'acné et d'autres problèmes de peau.
W taki sposób pomaga radzić sobie z egzema, trądzik i niektóre inne problemy skórne.
Vous apprendre à composer avec elle.
Nauczycie się radzić sobie z tym.
Pour y arriver, les joueurs en quête d'exploits devront repousser leurs limites, apprivoiser la nature et composer avec les difficultés de la vie en collectivité.
Do tego, gracze będą musieli przesunąć swoje granice, okiełznać naturę i radzić sobie z życiem we wspólnocie.