Un rover martien analyse les roches pour déterminer leur composition chimique exacte.
Łazik marsjański analizuje skały, żeby dokładnie ustalić ich skład chemiczny.
En mélangeant ces deux produits, leur composition chimique s'altère complètement.
Po zmieszaniu tych dwóch środków ich skład chemiczny całkowicie się zmienia.
Les chercheurs cherchent à réduire la fragilité du métal en modifiant légèrement sa composition chimique.
Naukowcy próbują zmniejszyć kruchość metalu poprzez niewielką zmianę jego składu chemicznego.
Les volcans sous-marins rejettent des bulles sulfureuses qui modifient la composition chimique de l'océan.
Podwodne wulkany wyrzucają siarkowe pęcherzyki gazu, które zmieniają skład chemiczny oceanu.
Chaque type d'acier nécessite une trempe spécifique, adaptée à sa composition chimique.
Każdy rodzaj stali wymaga specyficznego sposobu hartowania, dostosowanego do jej składu chemicznego.
Le chercheur étudie la composition chimique du latex pour améliorer sa conservation.
Badacz analizuje skład chemiczny lateksu, żeby znaleźć sposób na lepsze jego przechowywanie.
Les experts ont déclaré le sol stérile après plusieurs analyses de sa composition chimique.
La dégradation du plastique dans l'océan est très lente à cause de sa composition chimique.
Rozkład plastiku w oceanie przebiega bardzo powoli ze względu na jego skład chemiczny.
On mesure l'hétérogénéité du mélange en comparant la composition chimique de plusieurs échantillons.
Stopień niejednorodności mieszaniny ocenia się, porównując skład chemiczny kilku próbek.
Le laboratoire doit pulvériser l'échantillon de métal avant d'analyser sa composition chimique.
Laboratorium musi rozdrobnić próbkę metalu, zanim przeanalizuje jej skład chemiczny.
Les scientifiques étudient la composition chimique de la nébuleuse pour comprendre l'origine des planètes.
Naukowcy badają skład chemiczny mgławicy, aby lepiej zrozumieć pochodzenie planet.
Avant le façonnement des barres d'acier, on vérifie leur qualité et leur composition chimique.
Przed walcowaniem i formowaniem prętów stalowych sprawdza się ich jakość i skład chemiczny.
Les chercheurs ont étudié l'impact du vide en tête sur la composition chimique du vin.
Naukowcy badali wpływ wolnej przestrzeni w butelce na skład chemiczny wina.
