La conférence comprendra trois sessions entières consacrées à l'e-accessibilité, ainsi que quatre ateliers simultanés portant sur les thèmes suivants: - Internet - la radio et la télévision - les télécommunications - les biens de consommation électriques.
W trakcie konferencji odbędą się trzy sesje plenarne na temat e-dostępności oraz cztery równocześnie odbywające się warsztaty na następujące tematy: - Internet, - emisja telewizyjna, - telekomunikacja, - elektryczne artykuły konsumpcyjne.
La garantie de compétences comprendra trois étapes
Le cadre de suivi et de supervision comprendra trois niveaux: niveau politique et stratégique, niveau administratif, et niveau opérationnel et de gestion.
Monitorowanie i ramy nadzoru będą obejmować trzy poziomy: polityczno-strategiczny, administracyjny oraz zarządczy i operacyjny.
Le programme comprendra trois axes: interaction homme-ordinateur; études sociales, économiques et sur les médias; et systèmes et technologies sous-jacents.
Na program wydarzenia złożą się trzy zagadnienia, a mianowicie interakcja człowiek-komputer, badania medialne, społeczne i ekonomiczne oraz systemy i technologie wspomagające.
Le nouveau programme de recherche marine comprendra trois volets: la connaissance du système marin, les connaissances visant à l'exploitation durable des ressources marines, et les connaissances soutenant la prise de décision politique.
Nowy program badań morskich obejmie trzy główne obszary: wiedzę na temat systemu morskiego, wiedzę na rzecz zrównoważonej eksploatacji zasobów morskich oraz wiedzę do wykorzystania w procesie podejmowania decyzji politycznych.
Chaque segment comprendra trois phases : (a) une saison régulière, (b) des play-offs, qui serviront de conclusion à la saison régulière, et (c) un tournoi de promotion/relégation qui aura lieu après les play-offs.
Każdy split składa się z trzech faz (a) zwykłego sezonu, (b) play-offów, które odbędą się po zakończeniu zwykłego sezonu oraz (c) turnieju awansowego/spadkowego, który odbędzie się po zakończeniu play-offów.
La Commission introduit également de nombreuses modifications pour le régime des inspections, qui comprendra trois types d'inspection: initiale, plus détaillée et renforcée.
Komisja wprowadza również liczne zmiany w systemie inspekcji, który obejmie ich trzy rodzaje: wstępną, bardziej szczegółową i rozszerzoną.
Pour soutenir la réalisation des objectifs environnementaux visés à l'article 1 er, LIFE+ comprendra trois volets.
LIFE+ będzie miał trzy aspekty, służące realizacji celów środowiskowych określonych w art. 1.
Chaque délégation comprendra trois membres au plus, choisis pour leur compétence dans les questions traitées par la Commission.
Każda delegacja składa się z nie więcej niż trzech członków wybranych ze względu na posiadane kompetencje w zakresie działalności Komisji.
Le programme de Parrainage 2.0 comprendra trois étapes successives.
Le programme comprendra trois sous-programmes: le programme esprit d'entreprise et innovation, le programme de politique d'appui aux TIC [technologies de l'information et de la communication], et le programme énergie intelligente-Europe.
Na program złożą się trzy podprogramy: program na rzecz przedsiębiorczości i innowacji, program na rzecz wspierania polityki w zakresie technologii informacyjnych i komunikacyjnych (TIK) i program o nazwie "Inteligentna energia - Europa".
Pour en faciliter son usage, il comprendra trois index: - un index contenant la nomenclature des substances identifiées par les CAS Registry Number - EINECS Code,
W celu ułatwienia posługiwania się wymienionym dokumentem zawierał on będzie trzy indeksy: - indeks zawierający nomenklaturę substancji zidentyfikowanych przez numer rejestracyjny CAS - kod EINECS,
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
