Download for Windows Premium
Publiciteit
compte de provision
Definitie
compte comptable qui enregistre les sommes mises de côté pour des charges futures probables  ... See more
konto rezerwowe
konto rezerw
konto na odpisy
wejściowego rachunku
transférant le quota à convertir vers le compte de provision de transit du registre; et en
przekazanie uprawnień podlegających konwersji, na wejściowy rachunek depozytowy tego rejestru; oraz
Si la quantité de quotas à convertir est supérieure au solde du compte de provision de transit, l'administrateur du registre refuse d'exécuter la transaction.
Jeżeli ilość, na jaką opiewa wniosek o konwersję, jest większa od salda wejściowego rachunku depozytowego, administrator rejestru odmawia przeprowadzenia tej transakcji.
Seul le compte de provision de transit contient des quotas avec un type d'unité initial égal à 1.
Jedynie na wejściowym rachunku depozytowy mogą znajdować się uprawnienia o początkowym typie jednostki 1.
Quantité de transit et compte de provision de transit
Ilość wejściowa i wejściowy rachunek depozytowy
L'administrateur du registre communautaire peut convertir des UQA en quotas avec un type d'unité initial égal à 1 et transférer tous les quotas ainsi convertis dans un compte de provision de transit.
Administrator rejestru wspólnotowego może dokonać konwersji jednostek AAU na uprawnienia o początkowym typie jednostki 1 i przekazuje wszystkie uprawnienia poddane w ten sposób konwersji na wejściowy rachunek depozytowy.
créent et gèrent des comptes de dépôt de partie, y compris un compte de provision, et délivrent une quantité d'UQA correspondant aux quantités qui leur ont été respectivement attribuées pour la deuxième période d'engagement du protocole de Kyoto sur ces comptes de dépôt de partie,
tworzą rachunki posiadania strony, w tym rachunek depozytowy, oraz zarządzają nimi, a także umieszczają na tych rachunkach posiadania strony liczbę jednostek AAU odpowiadającą liczbie uprawnień do emisji przyznanej każdemu z nich w drugim okresie rozliczeniowym protokołu z Kioto,
transferts sur le compte de dépôt de partie au PK de l'État membre qui a utilisé le compte de provision de transit.
przekazy na rachunek posiadania strony PzK państwa członkowskiego obsługiwany przez wejściowy rachunek depozytowy.
le premier jour ouvrable suivant le 1er mai, l'administrateur central prend, pour chaque registre, un instantané de tous les quotas détenus dans le registre et de toutes les UQA détenues sur le compte de provision d'UQA du SCEQE de ce registre
w pierwszym dniu roboczym następującym po dniu 1 maja, centralny administrator wykonuje dla każdego rejestru podgląd wszystkich uprawnień znajdujących się w rejestrze oraz jednostek AAU znajdujących się na rachunku depozytowym ETS jednostek AAU tego rejestru
Les mesures suivantes sont prises afin de faire en sorte que la quantité d'UQA détenues dans le compte de provision d'UQA du SCEQE d'un registre soit égale à la quantité de quotas détenus dans ce registre le premier jour ouvrable suivant le 1er mai
W celu zapewnienia, aby ilość jednostek AAU na rachunku depozytowym ETS jednostek AAU rejestru była równa ilości uprawnień znajdujących się w tym rejestrze w pierwszym dniu roboczym następującym po dniu 1 maja, należy podjąć następujące kroki
le solde et l'historique des transactions du compte de compensation central SCEQE, du compte de provision de transit, du compte de suppression de quotas de l'Union et du compte de réserve de restitution de l'aviation
aktualne saldo i historię transakcji centralnego rachunku rozliczeniowego ETS, wejściowego rachunku depozytowego, unijnego rachunku usunięcia uprawnień i rachunku umarzania jednostek Kioto dla sektora lotniczego
Dans le cas des États membres sans registre PK, cette quantité est transférée sur le compte de provision de transit.
W przypadku państw członkowskich bez rejestru PzK ilość ta zostaje przekazana na wejściowy rachunek depozytowy.
Aux fins de la mise en œuvre du présent règlement, les administrateurs de registre transfèrent vers le compte de provision d'UQA tous les quotas détenus dans un compte qui sont reconnus par l'ITL comme UQA, et
Wykonując niniejsze rozporządzenia administratorzy rejestru przenoszą wszystkie uprawnienia znajdujące się na jakimkolwiek rachunku, które są uznane przez ITL za jednostki AAU na rachunek depozytowy AAU oraz
Les UQA détenues sur le compte de provision d'UQA du SCEQE ne peuvent être transférées vers aucun compte de dépôt d'exploitant ou compte de dépôt de personne du même registre ou d'autres registres.
Jednostki AAU znajdujące się na rachunku depozytowym ETS jednostek AAU nie mogą być przekazywane na żaden rachunek posiadania operatora ani osobisty rachunek posiadania w ramach danego rejestru lub w innych rejestrach.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor compte de provision in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 22 ms.