Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
compter chaque centime
Vertaling van "compter chaque centime" in Pools
liczyć każdy grosz
liczyć każdy wydany grosz
Il rêve d'être assez à l'aise financièrement pour arrêter de compter chaque centime.
Marzy o tym, by mieć taką swobodę finansową, żeby przestać liczyć każdy grosz.
Pour elle, compter chaque centime à la fin du mois, ce n'était pas une vie.
Dla niej liczyć każdy grosz pod koniec miesiąca to nie było życie.
À l'université, j'ai dû compter chaque centime et gérer mon budget au plus près.
Na studiach musiałem liczyć każdy grosz i ostrożnie planować wydatki.
Elle aussi a des restrictions, et on doit compter chaque centime.
Ona też jest niekompetentna, więc musimy rozliczyć każdego centa.
Avec l'inflation, beaucoup en sont réduits à compter chaque centime dépensé.
Przez inflację wielu jest zmuszonych liczyć każdy wydany grosz.
Avoir un revenu suffisant lui a permis d'arrêter de compter chaque centime dépensé.
Dochód wystarczający pozwolił mu przestać liczyć każdy wydany grosz.
Ils en sont à compter chaque centime avant de faire les courses.
Są na etapie, że liczą każdy grosz, zanim pójdą na zakupy.
On ne fait que vivoter ici, à compter chaque centime avant d'acheter quoi que ce soit.
My tu tylko wegetujemy, licząc każdy grosz, zanim kupimy cokolwiek.
L'avarice peut mener à la solitude, car les amis peuvent se lasser de compter chaque centime.
Skąpstwo może prowadzić do samotności, ponieważ przyjaciele mogą się zmęczyć nieustannym sknerstwem.
Son quotidien prolétaire se résume à compter chaque centime avant la fin du mois.
Jej codzienność to życie od pierwszego do pierwszego i oglądanie każdego grosza przed wydaniem.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor compter chaque centime in het Frans
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 17 ms.
