Download for Windows Premium
-65% Premium
Publiciteit
compter les secondes
Definitie
attendre avec impatience qu'un moment arrive ou se termine  ... See more
odliczać sekundy
nie móc się doczekać
En attendant mon rendez-vous, je ne pouvais m'empêcher de compter les secondes.
Czekając na wizytę, nie mogłem się powstrzymać od odliczania minut.
Son appel téléphonique a duré si longtemps, j'avais l'impression de compter les secondes.
Jego rozmowa telefoniczna trwała tak długo, że miałem wrażenie, iż czas się zatrzymał.
Avec une impatience fébrile, je regardais l'horloge compter les secondes jusqu'à minuit.
Z zapartym tchem obserwowałem, jak zegar odlicza do północy.
Alors il m'a donné sa montre, et m'a dit de compter les secondes jusqu'à son retour.
Więc dał mi swój zegarek i kazał odliczać minuty do swojego powrotu.
Ça revient à compter les secondes en utilisant la petite aiguille de votre montre.
To jak próba używania wskazówki godzinowej zegarka do mierzenia sekund.
Analyse une représentation textuelle d'une date, et retourne le nombre de millisecondes depuis le 1 janvier 1970, 00:00:00, UTC sans compter les secondes intercalaires.
Zwraca liczbę milisekund, które upłynęły od 1 stycznia 1970, 00:00:00 czasu lokalnego do daty podanej jako argument string.
Attends. Je dois compter les secondes.
Chwila, policzę sekundy.
Au Nouvel An, des milliers de personnes se rassemblent devant la tour pour compter les secondes.
W sylwestra tysiące ludzi gromadzą się przed wieżą, by wspólnie odliczać ostatnie sekundy.
Est-ce que tu réponds, Je vais compter les secondes.
Odpisujesz: Będę odliczał sekundy.

Andere resultaten

Ils ont compté les secondes entre l'éclair et la foudre pour estimer la distance.
Liczyli sekundy między błyskiem a grzmotem, żeby oszacować, jak daleko uderzył piorun.
Allongé sur le canapé, il compte les secondes en suivant le tic-tac monotone du réveil.
Leżąc na kanapie, odlicza sekundy, wsłuchując się w monotonne tykanie budzika.
Cher Darren, je compte les secondes où nous sommes séparés.
Najdroższa Darren, liczę czas, od kiedy nie jesteśmy razem.
Depuis ce matin, je compte les secondes avant mon entretien d'embauche important.
Od rana odliczam minuty do tej ważnej rozmowy o pracę.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor compter les secondes in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 5906. Exact: 9. Verstreken tijd: 120 ms.