Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
compter sur
Vertaling van "compter sur" in Pools
Definitie
En cas d'urgence, il faut compter sur les pompiers du quartier.
W razie nagłego wypadku trzeba liczyć na strażaków z dzielnicy.
Je peux toujours compter sur mon meilleur ami quand j'ai un problème.
Zawsze mogę liczyć na mojego najlepszego przyjaciela, kiedy mam jakiś problem.
Un enfant doit pouvoir compter sur ses parents pour se sentir en sécurité.
Dziecko musi móc polegać na swoich rodzicach, żeby czuć się bezpiecznie.
Elle savait qu'elle pouvait compter sur son mentor pour la guider.
Wiedziała, że może polegać na swoim mentorze, jeśli chodzi o wskazówki.
Au quotidien, il faut compter sur les collègues pour partager la charge.
Na co dzień trzeba liczyć na kolegów, żeby podzielić się obowiązkami.
En voyage, il faut compter sur le guide pour éviter les problèmes.
W podróży trzeba liczyć na przewodnika, żeby uniknąć kłopotów.
Pour ce match, il faut compter sur notre gardien, il est excellent.
W tym meczu trzeba liczyć na naszego bramkarza, jest świetny.
Je ne peux plus compter sur cette vieille voiture pour aller travailler.
Nie mogę już liczyć na ten stary samochód, żeby dojeżdżać do pracy.
Quand je suis débordé, il faut compter sur ma sœur pour aider.
Kiedy jestem zawalony robotą, trzeba liczyć na moją siostrę, że pomoże.
Personne ne veut compter sur un retardataire pour un projet important.
Nikt nie chce polegać na wiecznym spóźnialskim przy ważnym projekcie.
Les enfants doivent pouvoir compter sur leurs professeurs pour les aider à progresser.
Dzieci muszą móc liczyć na swoich nauczycieli, że pomogą im się rozwijać.
Il sait qu'il peut compter sur ses collègues pour l'aider avec le projet.
Wie, że może polegać na swoich kolegach w kwestii pomocy przy projekcie.
Dans les moments difficiles, il sait qu'il peut compter sur sa propre famille.
W trudnych chwilach wie, że zawsze może liczyć na swoją najbliższą rodzinę.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met compter sur: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! compter sur moi v.
możesz na mnie liczyć
"Tu peux compter sur moi pour t'aider demain."
compter sur quelqu'un pour v.
liczyć na kogoś, że
"Je compte sur toi pour m'aider à déménager ce weekend."
compter sur la chance v.
liczyć na szczęście
"Il ne faut pas compter sur la chance pour réussir ses examens."
se compter sur les doigts de la main v.
można policzyć na palcach jednej ręki
"Les vrais amis se comptent sur les doigts de la main."
compter sur les doigts d'une main v.
policzyć na palcach jednej ręki
"On peut compter sur les doigts d'une main les bons restaurants ici."
compter sur les miracles v.
liczyć na cud · liczyć na cuda
"Il ne faut pas compter sur les miracles pour réussir ses examens."
pouvoir compter sur v.
móc polegać na · móc liczyć na
"Je peux compter sur mon ami pour m'aider en cas de besoin."
on ne peut compter sur personne exp.
na nikogo nie można liczyć
"Encore en retard, on ne peut compter sur personne ici !"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor compter sur in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3175. Exact: 3175. Verstreken tijd: 58 ms.
