Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
comptinenf
View images
Definitie
Vertaling van "comptine" in Pools
Definitie
przyśpiewkę
dziecięcą piosenkę
staroświecką kołysankę
View images
Cette comptine parlée-chantée aide les enfants à mémoriser plus facilement les nouveaux mots.
Ta mówiono-śpiewana rymowanka pomaga dzieciom łatwiej zapamiętać nowe słowa.
Dans cet abécédaire, chaque lettre est accompagnée d'une courte comptine facile à retenir.
W tym elementarzu każdej literze towarzyszy krótka, łatwa do zapamiętania rymowanka.
Une comptine rapide a résolu le différend sur qui jouerait ensuite.
Szybka wyliczanka rozstrzygnęła spór o to, kto będzie grał jako następny.
Une comptine entraînante était tout ce dont ils avaient besoin pour organiser leur jeu libre.
Chwytliwa wyliczanka była wszystkim, czego potrzebowali do zorganizowania spontanicznej zabawy.
La comptine murmurée par la mère fut le fil d'Ariane de l'orphelin.
Kołysanka szepcząca przez matkę była nicią Ariadny dla sieroty.
La nouvelle version de la comptine par l'artiste était magnifiquement illustrée dans son livre.
Artystka w piękny sposób zilustrowała nowe opowiedzenie kołysanki w swojej książce.
Les enfants chantent une petite comptine pour retenir facilement les quatre points cardinaux.
Dzieci śpiewają krótką rymowankę, żeby łatwo zapamiętać cztery główne kierunki świata.
Grâce à la structure mélodique régulière, les enfants mémorisent rapidement la comptine.
Dzięki regularnej budowie melodycznej dzieci bardzo szybko zapamiętują tę wyliczankę.
Apprendre cette comptine est une chose facile, même les plus petits y arrivent.
Nauczenie się tej rymowanki to nic trudnego, nawet najmłodsi dają radę.
Les enfants sautent au rythme de la comptine que la maîtresse chante en classe.
Dzieci podskakują w rytm wyliczanki, którą nauczycielka śpiewa w klasie.
La comptine récité en chœur par les enfants résonnait dans toute la cour.
Rymowanka recytowana chórem przez dzieci niosła się echem po całym podwórzu.
Les filles ont commencé à sauter à la corde en chantant une petite comptine amusante.
Dziewczynki zaczęły skakać na skakance, śpiewając przy tym wesołą rymowankę.
Un grand groupe d'enfants se met à tourner dans la cour en chantant une comptine.
Duża grupa dzieci zaczyna biegać w kółko po podwórku, śpiewając wyliczankę.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of comptine
rymowanka
Synoniemen voor comptine in het Frans
Suggesties
Resultaten: 189. Exact: 189. Verstreken tijd: 45 ms.
