Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
comte palatin
Definitie
Vertaling van "comte palatin" in Pools
Definitie
Historiquement, le comte palatin a joué un rôle crucial dans l'administration régionale.
Historycznie rzecz biorąc, palatyn odgrywał kluczową rolę w administracji regionalnej.
Chaque comte palatin devait prêter allégeance au roi de son pays.
Każdy palatyn musiał przysięgać wierność królowi swojego kraju.
Les rois reconnaissaient le comte palatin comme un partenaire essentiel dans la gouvernance.
Królowie uznawali palatyna za kluczowego partnera w sprawowaniu władzy.
Dans certains pays européens, le comte palatin était un titre de noblesse de haut rang.
W niektórych krajach europejskich palatyn był wysokim tytułem szlacheckim.
La résidence du comte palatin était le centre de la politique et de la culture locales.
Rezydencja palatyna była centrum lokalnej polityki i kultury.
Pendant la période médiévale, le comte palatin exerçait une influence significative sur son peuple.
W okresie średniowiecza palatyn miał ogromny wpływ na swoich poddanych.
Le comte palatin avait le pouvoir de gouverner une région entière de manière autonome.
Palatyn miał uprawnienia do samodzielnego zarządzania całym regionem.
En 1765, Lajos Batthyány, comte palatin de Hongrie, fit venir des Piaristes qui ouvrirent une école et un lycée.
W 1765 r. książę Lajos Batthyány, palatyn Węgier, sprowadził do miasta zakon pijarów, którzy założyli w nim wkrótce szkołę i znane później liceum.
En mai 1391, le nouveau maître hypothèque Złotoria (Slatoria), un château situé près de Thorn, à Ladislas II d'Opole, comte palatin de Sigismond de Luxembourg, pour 6632 guldens,.
W maju 1391 roku nowy wielki mistrz wydzierżawił Złotorię, zamek niedaleko Torunia, od Władysława Opolczyka, palatyna Zygmunta Luksemburskiego, za 6632 guldeny.
Il est également cité comme comte palatin en 741/42.
Wymieniany był także jako hrabia - palatyn na przełomie 741/742.
Le prince Rupert, comte palatin du Rhin.
Mój Wysokość, książę Rupert.
Le comte palatin était souvent consulté sur des questions de droit et de justice.
Często konsultowano się z palatynem w sprawach prawa i sprawiedliwości.
En octobre 1372 Vladislas est inexplicablement privé de sa fonction de « Comte palatin ».
W październiku 1372 r. niespodziewanie książę opolski został pozbawiony niezwykle dochodowego urzędu palatyna.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor comte palatin in het Frans
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 15 ms.
