La digestion acide du sol aide à extraire les oligoéléments pour déterminer leur concentration.
Trawienie gleby kwasem pomaga wyekstrahować mikroelementy i oznaczyć ich stężenie.
La dénaturation par le sel se produit lorsque la concentration ionique devient trop élevée.
Denaturacja wywołana solą zachodzi, gdy stężenie jonów staje się zbyt wysokie.
Après des heures d'étude, j'ai senti ma concentration commencer à fléchir.
Po godzinach nauki poczułem, że moja koncentracja zaczyna słabnąć.
La concentration inhumaine de cette pianiste pendant le concert a impressionné tout le public.
Nieludzka koncentracja tej pianistki podczas koncertu zrobiła ogromne wrażenie na całej publiczności.
Les notifications constantes dérangent le processus de concentration pendant l'examen blanc.
Ciągłe powiadomienia wybijają z rytmu i utrudniają skupienie podczas próbnego egzaminu.
La pénombre du cinéma facilitait la concentration sur le film sans distractions extérieures.
Półmrok na sali kinowej ułatwiał skupienie się na filmie bez zewnętrznych rozpraszaczy.
On mesure la concentration de la substance gazeuse grâce à un capteur spécial.
Stężenie substancji w stanie gazowym mierzy się za pomocą specjalnego czujnika.
Tu peux acquérir une meilleure concentration en pratiquant régulièrement des exercices de méditation.
Możesz poprawić swoją koncentrację, jeśli będziesz regularnie wykonywać ćwiczenia medytacyjne.
Le gréco-romain demande beaucoup de discipline, de concentration et d'endurance physique.
Zapasy klasyczne wymagają dużej dyscypliny, koncentracji i świetnej kondycji fizycznej.
À la bibliothèque, un roux révisait ses examens avec beaucoup de concentration.
W bibliotece jakiś rudy powtarzał materiał do egzaminów z wielkim skupieniem.
Ce sport demande davantage de concentration que ce que tu imaginais au départ.
Ten sport wymaga większego skupienia, niż się na początku spodziewałeś.
Le ma-jong demande beaucoup de concentration, surtout quand la partie devient serrée.
Mahjong wymaga dużego skupienia, zwłaszcza gdy rozgrywka robi się zacięta.
Sous la pluie, le ramasseur de balles continue son travail avec concentration.
W deszczu podawacz piłek dalej wykonuje swoje zadanie z pełną koncentracją.
