Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
concept abstrait
Definitie
Vertaling van "concept abstrait" in Pools
Definitie
abstrakcją
Elle essaie de transformer ce concept abstrait en projet réel, avec des actions précises.
Stara się przekuć to pojęcie abstrakcyjne w realny projekt, z konkretnymi działaniami.
La justice est un concept abstrait que les enfants ont parfois du mal à comprendre.
Sprawiedliwość to pojęcie abstrakcyjne, które dzieciom bywa czasem trudno zrozumieć.
Le formateur a réussi à rendre ce concept abstrait étonnamment assimilable pour tout le groupe.
Prowadzący zdołał przedstawić to abstrakcyjne pojęcie w zaskakująco przystępny sposób dla całej grupy.
Un exemple concret suffit souvent à rendre vivant un concept abstrait.
Jeden konkretny przykład często wystarczy, by ożywić abstrakcyjne pojęcie.
Ainsi, selon les chercheurs, la beauté n'existe pas en tant que concept abstrait dans le cerveau.
Według tandemu naukowców piękno istnieje jako abstrakcyjna koncepcja w mózgu.
La forme brisée, du concept abstrait, se transforme en objet de design: des lignes douces qui soutiennent et accueillent, mises en évidence par l'exactitude des coutures à vue en harmonie continue avec la nature essentielle de la structure.
Złamana forma i abstrakcyjna koncepcja stają się przedmiotem designu: gładkie linie, które wspierają i okrywają, są wybierane w ozdobnych szwach w harmonii z istotą struktury krzesła.
Pour les mathématiciens, l'infini n'est pas un nombre, mais un concept abstrait.
Dla matematyków nieskończoność nie jest liczbą, lecz pojęciem abstrakcyjnym.
La liberté reste un concept abstrait tant qu'on ne l'a pas vraiment perdue.
Wolność pozostaje pojęciem abstrakcyjnym, dopóki naprawdę jej nie stracimy.
Mettre en image un concept abstrait demande beaucoup de créativité et une grande sensibilité artistique.
Przełożenie na obraz pojęcia abstrakcyjnego wymaga ogromnej kreatywności i wielkiej wrażliwości artystycznej.
Dans ce roman, le temps devient presque un personnage, présenté comme un concept abstrait.
W tej powieści czas staje się niemal bohaterem, ukazanym jako pojęcie abstrakcyjne.
Dans son discours, la ministre simplifie chaque concept abstrait pour que tout le monde comprenne.
W swoim wystąpieniu minister upraszcza każde pojęcie abstrakcyjne, żeby wszyscy mogli je zrozumieć.
La solidarité peut sembler un concept abstrait, mais elle se manifeste dans les gestes quotidiens.
Solidarność może się wydawać pojęciem abstrakcyjnym, ale przejawia się w codziennych gestach.
Les droits humains formaient autrefois un concept abstrait, avant d'être inscrits dans la loi.
Prawa człowieka były kiedyś tylko pojęciem abstrakcyjnym, zanim zostały zapisane w prawie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor concept abstrait in het Frans
Resultaten: 60. Exact: 60. Verstreken tijd: 35 ms.
