Ce concept store propose uniquement des produits écologiques soigneusement sélectionnés par une petite équipe passionnée.
Ten butik koncepcyjny oferuje wyłącznie ekologiczne produkty starannie wybrane przez niewielki, ale bardzo zaangażowany zespół.
Ce petit concept store met en avant des créateurs locaux, avec des collections limitées et originales.
Ten mały butik koncepcyjny promuje lokalnych twórców, oferując limitowane i oryginalne kolekcje.
Nous espérons que notre concept store les attirera et permettra à chacun de bénéficier d'une expérience enrichissante, a déclaré François Thiébaud, président de Tissot.
Mamy nadzieję, że nasz sklep koncepcyjny będzie przyciągał klientów i dostarczał im wielu wrażeń. - powiedział François Thiébaud, Prezydent firmy Tissot.
Le concept store du musée vend des objets inspirés des expositions, soigneusement mis en scène.
Butik koncepcyjny przy muzeum sprzedaje przedmioty inspirowane wystawami, starannie wyeksponowane.
Un concept store éphémère s'est installé sur la place, proposant des marques de cosmétiques responsables.
Na placu pojawił się tymczasowy butik koncepcyjny, oferujący odpowiedzialne marki kosmetyczne.
On a passé l'après-midi dans un concept store de streetwear, entre baskets rares et vinyles anciens.
Spędziliśmy popołudnie w butiku koncepcyjnym ze streetwearem, między rzadkimi sneakersami a starymi winylami.
Un nouveau concept store de quartier vient d'ouvrir, spécialisé dans les objets pour animaux de compagnie.
Właśnie otworzył się nowy osiedlowy butik koncepcyjny, specjalizujący się w akcesoriach dla zwierząt domowych.
Ils transforment un ancien garage en concept store autour du vélo, avec vêtements, pièces détachées et café.
Przekształcają stary garaż w butik koncepcyjny poświęcony rowerom, z ubraniami, częściami zamiennymi i kawiarnią.
J'adore ce concept store de design scandinave, tout y est minimaliste, clair et très chaleureux.
Uwielbiam ten skandynawski butik koncepcyjny - wszystko jest tam minimalistyczne, jasne i bardzo przytulne.
Dans ce concept store, tout tourne autour du thé, des tasses aux livres de recettes parfumées.
W tym butiku koncepcyjnym wszystko kręci się wokół herbaty - od filiżanek po pachnące książki z przepisami.
Ce concept store pour bébés ne vend que des articles en coton bio et jouets en bois.
Ten butik koncepcyjny dla niemowląt sprzedaje wyłącznie artykuły z bio-bawełny i drewniane zabawki.
Ce concept store de quartier organise aussi des ateliers, pour présenter les marques et leurs histoires.
Ten osiedlowy butik koncepcyjny organizuje też warsztaty, żeby przybliżyć klientom marki i stojące za nimi historie.
Ils ont lancé un concept store entièrement dédié aux produits zéro déchet pour la maison.
Uruchomili butik koncepcyjny w całości poświęcony produktom zero waste do domu.
