Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
conception de navires
Definitie
Vertaling van "conception de navires" in Pools
Definitie
En tant qu'architecte naval, il se concentre sur la conception de navires plus écologiques.
Jako inżynier morski koncentruje się na uczynieniu statków bardziej przyjaznymi dla środowiska.
L'anti-collision est un principe fondamental dans la conception de navires et de bateaux plus sûrs.
Zapobieganie zderzeniom to podstawowa zasada przy projektowaniu bezpieczniejszych statków i łodzi.
En tant qu'ingénieur naval, il se spécialise dans la conception de navires de recherche.
Jako konstruktor statków specjalizuje się w projektowaniu jednostek badawczych.
De même, les transporteurs devraient prendre en compte ces besoins dans les décisions concernant la conception de navires à passagers neufs et rénovés conformément à la directive 98/18/CE du Conseil du 17 mars 1998 établissant des règles et normes de sécurité pour les navires à passagers.
Podobnie, przewoźnicy powinni uwzględniać takie potrzeby przy podejmowaniu decyzji dotyczących projektów nowych i nowo wyposażonych statków pasażerskich zgodnie z dyrektywą Rady 98/18/WE z dnia 17 marca 1998 r. w sprawie reguł i norm bezpieczeństwa statków pasażerskich.
Andere resultaten
Ils ont exploré le chantier naval, où des conceptions innovantes de navires étaient créées.
Oni zwiedzali stocznię, gdzie tworzone były innowacyjne projekty statków.
La conception de tels navires pourrait entraîner l'ouverture de nouveaux marchés en matière de TVN dans des régions caractérisées par des niveaux d'eau variables, sans que l'environnement naturel en souffre.
Rozwój takich statków mógłby doprowadzić do otwarcia nowych rynków transportu wodnymi drogami śródlądowymi w obszarach o zmieniającym się stanie wód, bez przynoszenia szkód środowisku naturalnemu.
Lors de la conception de ce navire très particulier, il faudra absolument tenir compte de facteurs importants, notamment qu'il va explorer des régions très reculées et qu'il est fabriqué à partir d'éléments très lourds.
Najważniejszym czynnikiem, jaki należało uwzględnić przy projektowaniu tego okrętu był fakt, że będzie on eksploatowany w bardzo odległych regionach i składa się z bardzo ciężkich elementów.
Jonas est un expert en armement, spécialisé dans l'optimisation de la conception des navires.
Jonas jest ekspertem w dziedzinie budowy i wyposażenia statków, specjalizującym się w optymalizacji ich konstrukcji.
La conception du navire de recherche arctique n'a pas été une mince affaire, car il doit briser la banquise, maintenir une position exacte et effectuer des réparations dans une région très isolée.
Projektowanie arktycznego statku badawczego było wyzwaniem, ponieważ statek musi łamać zwarty lód, utrzymywać bardzo dokładnie swoją pozycję i zapewnić możliwość wykonywania napraw w odległych regionach.
Toutefois, s'il existe des secteurs aveugles créés du fait de la conception du navire et si l'évaluation de la sûreté révèle que ces secteurs constituent un risque, du personnel devra peut-être être posté à ces endroits.
Jednak jeżeli na statku istnieją martwe strefy obserwacyjne, a w ocenie bezpieczeństwa pojawiło się to ryzyko, należy postawić w tych miejscach personel wartowniczy.
Un défaut de conception du navire.
Skaza w projekcie statku.
Chaque arsenal maritime a ses propres conceptions uniques pour les navires qu'il construit et répare.
Każda stocznia wojskowa ma swoje unikalne projekty okrętów, które buduje i naprawia.
La mécanique des fluides numérique joue un rôle crucial dans la conception des navires.
Obliczeniowa mechanika płynów odgrywa kluczową rolę w projektowaniu jednostek morskich.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor conception de navires in het Frans
Resultaten: 8521. Exact: 4. Verstreken tijd: 100 ms.
