De nombreuses entreprises proposent des conceptions complexes combinant deux ou trois lits, un bureau d'ordinateur, une commode compacte, des étagères suspendues, etc.
Wiele firm oferuje złożone projekty, które łączą dwa lub trzy łóżka, biurko komputerowe, kompaktowy kredens, wiszące półki i tak dalej.
Avec l'ingénierie assistée par ordinateur, nous pouvons simuler des conceptions complexes avant qu'elles ne soient construites.
Dzięki narzędziom CAE możemy symulować złożone projekty jeszcze przed ich realizacją.
En menuiserie, le rainurage permet des conceptions complexes sur les meubles.
Les artisans coulent des sculptures métalliques en utilisant des moules détaillés pour des conceptions complexes.
Rzemieślnicy odlewają metalowe rzeźby w formach piaskowych, używając szczegółowych matryc do skomplikowanych wzorów.
Si possible, essayez d'éviter les conceptions complexes.
Jeśli to możliwe, staraj się unikać skomplikowanych wzorów.
Pour un bain, il est préférable de ne pas choisir des conceptions complexes, le toit à une ou deux pentes sera optimal.
W przypadku kąpieli lepiej nie wybierać skomplikowanych projektów, dach jedno lub dwupoziomowy będzie optymalny.
Des conceptions complexes de cloisons sèches placent également lourdement le plafond, ce qui créera une sensation désagréable de chute sur la tête de la voûte.
Złożone projekty płyt kartonowo-gipsowych również mocno lądują pod sufitem, co spowoduje nieprzyjemne uczucie upadku na głowę łuku.
L'ingéniosité des architectes ne se limitait pas aux conceptions complexes - la structure futuriste comprenait l'effet de «flotter» de la rivière.
Pomysłowość architektów nie ograniczała się do skomplikowanych projektów - futurystyczna struktura obejmowała efekt "wypłynięcia" z rzeki.
Pour les conceptions complexes, nous pouvons prendre quelques frais de conception, et nous pouvons parler de ce cas par cas.
W przypadku skomplikowanych projektów możemy wziąć udział w projekcie, a my możemy porozmawiać o tym przypadku.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
