Tu peux croquer ce concombre, il est très frais et bien croquant.
Możesz sobie chrupać ten ogórek, jest bardzo świeży i jędrny.
Il a finement tranché le concombre en rondelles transparentes pour le sandwich.
Pokroił ogórek na cieniutkie, niemal przeźroczyste plasterki do kanapki.
Cette soupe froide de concombre devient délicieuse grâce à une poignée de coriandre chinoise.
Ta chłodna zupa ogórkowa staje się naprawdę pyszna dzięki solidnej garści świeżej kolendry.
Le dimanche matin, je me détends avec un masque de beauté au concombre.
W niedzielne poranki relaksuję się z ogórkową maseczką na twarzy.
Pour la salade, coupe le concombre en rondelles et ajoute-le aux tomates.
Do sałatki pokrój ogórka w cienkie plasterki i dodaj do pomidorów.
Elle dépose délicatement une sardine à l'huile sur chaque tranche de concombre.
Starannie układa po jednej sardynce w oleju na każdym plasterku ogórka.
On mélange la menthe poivrée au concombre râpé pour préparer une sauce légère.
Miesza się miętę pieprzową ze startym ogórkiem, żeby przygotować lekki sos.
La soupe froide au yaourt et au concombre est très populaire dans ce pays.
Jogurtowy chłodnik z ogórkiem jest w tym kraju bardzo popularny.
Il étale du chèvre sur sa tartine avant d'ajouter quelques rondelles de concombre.
Rozsmarowuje ser kozi na kromce, a potem dodaje kilka plasterków ogórka.
Pour la salade, elle mélange carottes râpées, concombre frais et pousse de soja.
Do sałatki miesza startą marchewkę, świeżego ogórka i kiełki fasoli mung.
Ils ont servi des brochettes de tofu au cari avec une salade de concombre frais.
Podali szaszłyki z tofu w marynacie curry z sałatką ze świeżego ogórka.
Il met du concombre, des tomates et des oignons rouges dans son taboulé maison.
Do swojego domowego tabbouleh dodaje ogórka, pomidory i czerwoną cebulę.
Le gingembre frais haché finement donne à cette salade de concombre une saveur très vive.
Drobno posiekany świeży imbir nadaje tej sałatce z ogórka bardzo wyrazisty smak.