Le concours canin annuel attire des éleveurs de tout le pays dans cette petite ville.
Coroczna wystawa psów przyciąga do tego miasteczka hodowców z całego kraju.
L'excitation était à son comble alors que le concours canin se préparait pour sa grande finale.
Emocje sięgały zenitu, gdy wystawa psów zbliżała się do wielkiego finału.
Elle a inscrit son terrier écossais au concours canin de la ville ce week-end.
Zapisała swojego szkockiego teriera na miejski konkurs psów w ten weekend.
Au concours canin, un magnifique bulldog anglais a gagné le premier prix de beauté.
Na wystawie psów przepiękny buldog angielski zdobył pierwszą nagrodę za urodę.
Paul prépare son chiot depuis des mois pour le grand concours canin régional.
Paul od miesięcy przygotowuje swojego szczeniaka do wielkiej regionalnej wystawy psów.
Nous emmenons notre labrador au concours canin du village dimanche prochain.
W przyszłą niedzielę zabieramy naszego labradora na wiejską wystawę psów.
Son rêve est de remporter un jour le plus prestigieux concours canin international.
Jej marzeniem jest kiedyś wygrać najbardziej prestiżową międzynarodową wystawę psów.
Un pékinois aux poils soigneusement brossés participe aujourd'hui à un concours canin local.
Pekińczyk o starannie wyczesanej sierści bierze dziś udział w lokalnej wystawie psów.
Avant le concours canin, elle brosse longuement son cocker pour que son poil brille.
Przed wystawą psów długo szczotkuje swojego cocker spaniela, żeby jego sierść ładnie lśniła.
Les familles ont pris des photos avec leurs races préférées lors de l'animé concours canin.
Na pełnej życia wystawie psów rodziny robiły zdjęcia ze swoimi ulubionymi rasami.
Elle a gagné un prix au concours canin grâce au dressage patient de son berger allemand.
Zdobyła nagrodę na wystawie psów dzięki cierpliwemu szkoleniu swojego owczarka niemieckiego.
Un photographe professionnel couvre le concours canin et vend ensuite les clichés aux propriétaires.
Profesjonalny fotograf obsługuje wystawę psów i potem sprzedaje zdjęcia właścicielom.
Je préfère assister au concours canin plutôt que de participer, car je déteste le stress.
Wolę oglądać wystawę psów niż w niej startować, bo nie znoszę stresu.