Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
condensationnf
View images
Vertaling van "condensation" in Pools
skroplin
kondensatu
skroplonej pary
urządzeń skraplających
View images
Le double vitrage de mauvaise qualité peut parfois laisser passer un peu de condensation.
Słabej jakości podwójne szyby mogą czasem przepuszczać odrobinę wilgoci i pojawia się kondensacja.
Un poisson d'argent apparaît souvent près des fenêtres mal isolées où la condensation s'accumule.
Srebrzyk często pojawia się w pobliżu nieszczelnych okien, gdzie zbiera się kondensacja.
Cette machine permet la condensation progressive des fumées dans un espace très restreint.
To urządzenie umożliwia stopniowe skraplanie dymów w bardzo małej przestrzeni.
Ce dispositif contrôle la condensation des vapeurs toxiques dans une chambre minuscule et étanche.
To urządzenie kontroluje skraplanie toksycznych oparów w maleńkiej, szczelnie zamkniętej komorze.
On utilise la condensation pour enfermer une grande quantité de gaz dans un cylindre compact.
Wykorzystuje się skraplanie, aby zamknąć dużą ilość gazu w niewielkim cylindrze.
La condensation de la vapeur au contact du plafond froid provoque des taches de moisissure.
Skraplanie się pary wodnej na zimnym suficie prowadzi do powstawania plam pleśni.
La condensation du gaz naturel le rend plus facile à stocker dans des réservoirs limités.
Skraplanie gazu ziemnego sprawia, że łatwiej jest go przechowywać w ograniczonej liczbie zbiorników.
Le technicien a expliqué comment le désembueur élimine la condensation des bouches de chauffage.
Technik wyjaśnił, jak odpieg osuszający usuwa kondensację z wentylatorów grzewczych.
Les jardiniers soulèvent légèrement le châssis afin d'éviter la condensation excessive sur les vitres.
Ogrodnicy lekko unoszą inspekt, aby uniknąć nadmiernego skraplania się pary na szybach.
Sans bonne isolation, la condensation du gaz dans les conduites peut provoquer des surpressions dangereuses.
Bez odpowiedniej izolacji skraplanie gazu w przewodach może prowadzić do niebezpiecznych wzrostów ciśnienia.
La condensation de la vapeur industrielle permet de stocker beaucoup d'énergie dans peu d'espace.
Skraplanie pary technologicznej pozwala zmagazynować dużo energii na bardzo małej przestrzeni.
Il a souligné que le conduit de décharge nécessitait une isolation pour éviter la condensation.
Zwrócił uwagę, że rura odprowadzająca wymaga izolacji, aby zapobiec kondensacji.
Il a expliqué comment un pare-vapeur fonctionne pour empêcher la condensation dans les murs.
Wyjaśnił, jak działa paroizolacja w zapobieganiu kondensacji w ścianach.
Images of condensation
kondensacja
Uitdrukkingen met condensation: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
anti-condensation adj.
antykondensacyjny
"Ce traitement anti-condensation évite la buée sur les vitres."
chaudière à condensation n.
kocioł kondensacyjny
"La chaudière à condensation réduit notre consommation de gaz."
eau de condensation n.
woda kondensacyjna
"L'eau de condensation coule le long des vitres froides."
point de condensation n.
punkt kondensacji
"Le point de condensation de la vapeur d'eau est atteint."
trace de condensation n.
smuga kondensacyjna
"L'avion laisse une longue trace de condensation dans le ciel bleu."
traînée de condensation n.
smuga kondensacyjna
"L'avion a laissé une longue traînée de condensation dans le ciel bleu."
condensation solide n.
resublimacja
"La condensation solide forme du givre sur les vitres froides."
groupe de condensation n.
grupa kondensacyjna
"L'eau est le groupe de condensation éliminé dans cette réaction."
noyau de condensation n.
jądro kondensacji
"Les noyaux de condensation permettent la formation des nuages."
nuage de condensation n.
chmura kondensacyjna
"Le nuage de condensation apparut après l'explosion nucléaire."
polymérisation par condensation n.
polimeryzacja kondensacyjna
"La polymérisation par condensation du nylon libère de l'eau."
produit de condensation n.
produkt kondensacji
"La formation de l'ester est un exemple de produit de condensation."
Synoniemen voor condensation in het Frans
Suggesties
Resultaten: 745. Exact: 745. Verstreken tijd: 29 ms.
