La température à laquelle l'air peut être refroidi avant que la vapeur d'eau commence à se condenser.
Temperatura, w której powietrze może być schładzane zanim para wodna zacznie się skraplać.
Une mesure de la taille des particules est réalisée pour tous les aérosols et les vapeurs susceptibles de se condenser pour former des aérosols.
W odniesieniu do wszystkich aerozoli oraz par, które mogą skraplać się, tworząc aerozole, należy dokonać klasyfikacji cząstek według wielkości.
Toute son ambition pouvait se condenser dans ce désir unique de liberté.
Całą jego ambicję można streścić w tym jednym pragnieniu wolności.
Les souvenirs de leur voyage se laissent se condenser en quelques images inoubliables.
Wspomnienia z ich podróży dają się streścić w kilku niezapomnianych obrazach.
En réunion, nos idées doivent se condenser pour donner un message clair au client.
Na spotkaniu nasze pomysły muszą się skondensować w jasny przekaz dla klienta.
Elle a décidé de condenser ses notes pour se concentrer sur les points les plus importants.
Postanowiła skondensować swoje notatki, skupiając się na najważniejszych punktach.
Son discours d'une heure finit par se condenser en une phrase simple et touchante.
Jego godzinne przemówienie dało się w końcu streścić w jedno proste, poruszające zdanie.
À la fin du cours, la leçon se laisse se condenser en une définition essentielle.
Pod koniec zajęć całą lekcję da się streścić do jednej kluczowej definicji.
Elle a appris à condenser ses réponses lors des réunions pour gagner du temps.
Nauczyła się streścić swoje odpowiedzi podczas spotkań, aby zaoszczędzić czas.
Il devait condenser ses recherches en seulement huit "colonnes-centimètres" pour la revue.
Musiał skondensować swoje badania do zaledwie ośmiu cali kolumny dla czasopisma.
Comme l'air est sec, l'humidité ne peut pas condenser à la surface des moules refroidis.
Ponieważ powietrze jest suche, wilgoć nie skrapla się na chłodnej powierzchni formy.
Le plafond tendu a une faible conductivité thermique, afin de ne pas condenser l'eau.
Sufit odcinek ma małą przewodność cieplną, tak że nie skrapla się woda.
Bien que pour la dernière chose, ça serait difficile à condenser.
Chociaż to ostatnie trudno byłoby streścić.
