Pour ce vieux pasteur, chaque confession sincère est une ouverture vers la rédemption.
Dla tego sędziwego pastora każda szczera spowiedź jest otwarciem się na odkupienie.
Le pécheur demanda la confession après avoir enfreint plusieurs règles de sa religion.
Grzesznik poprosił o spowiedź po tym, jak złamał kilka zasad swojej wiary.
Ses pensées étaient bouleversées après avoir entendu la confession choquante de son ami.
Jego myśli były wywrócone do góry nogami po usłyszeniu szokującego wyznania przyjaciela.
Le professeur présente chaque croyance religieuse avec respect, sans favoriser aucune confession particulière.
Profesor z szacunkiem omawia każdą wiarę religijną, nie faworyzując żadnego wyznania.
Avec patience, elle a pu obtenir une confession du témoin réticent.
Dzięki cierpliwości udało jej się wydobyć zeznanie od niechętnego świadka.
Le détective a utilisé différentes tactiques pour obtenir une confession du suspect.
Detektyw używał różnych taktyk, by wymusić zeznanie od podejrzanego.
Elle a pleuré pendant la confession, émue en racontant ses fautes passées.
Podczas spowiedzi płakała, wzruszona opowiadając o swoich dawnych winach.
Après des heures de torture, le prévenu a finalement signé une confession forcée.
Po wielu godzinach tortur oskarżony w końcu podpisał wymuszone zeznania.
Mon grand-père ne manque jamais la confession mensuelle organisée dans sa paroisse.
Mój dziadek nigdy nie opuszcza comiesięcznej spowiedzi organizowanej w jego parafii.
Il a rompu son voeu et en a parlé au prêtre pendant la confession.
Złamał swój ślub i opowiedział o tym księdzu w czasie spowiedzi.
Pour ces croyants, mourir sans confession signifiait courir le risque terrible des ténèbres.
Dla tych wierzących umrzeć bez spowiedzi znaczyło narazić się na straszne ryzyko ciemności.
Il avait honte de ses actes et redoutait sa prochaine confession au curé du village.
Wstydził się swoich czynów i z lękiem myślał o następnej spowiedzi u proboszcza.
Pour eux, la confession sincère est le seul remède véritable contre la malice intérieure.
Dla nich szczera spowiedź jest jedynym prawdziwym lekarstwem na wewnętrzne moralne zepsucie.
