Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
conformer
Vertaling van "conformer" in Pools
Vervoegen
Pendant l'examen, vous devez vous conformer strictement aux consignes pour obtenir tous les points.
Na egzaminie musisz ściśle przestrzegać instrukcji, aby otrzymać pełną punktację.
Tout le monde était d'accord pour dire que nous devions nous conformer strictement aux règles pendant le tournoi.
Wszyscy zgodzili się, że podczas turnieju powinniśmy bezwzględnie przestrzegać reguł.
Mais nous devons nous conformer au souhait de Mme Waterford.
Ale musimy spełniać prośby pani Waterford.
Veuillez vous conformer aux consignes d'utilisation figurant sur l'emballage.
Przestrzegać zasad stosowania podanych na opakowaniu.
L'évaluation standard nous a aidés à nous conformer aux lignes directrices.
Standardowa ocena pomogła nam przestrzegać wytycznych.
Vous devez vous conformer aux règles de ce document pour éviter tout problème juridique.
Musisz przestrzegać regulacji tego, aby uniknąć jakichkolwiek problemów prawnych.
Chaque État membre doit s'y conformer et faire les efforts nécessaires pour faire respecter ces droits.
Każde państwo członkowskie musi tego przestrzegać i dążyć do wypełnienia swoich obowiązków.
Même pour un petit rucher, essayez de vous conformer au système de placement des ruches.
To ważne! Nawet dla małej pasieki staraj się przestrzegać schematu umieszczania uli.
Nous devons également nous conformer aux règlementations en matière de sécurité.
Firma PayPal musi również przestrzegać przepisów dotyczących bezpieczeństwa.
Nous allons désormais nous conformer strictement aux principes et pratiques du FMI.
Od teraz będziemy ściśle przestrzegać zasad i praktyk MFW.
Vous conformer aux lois en vigueur, aux conditions générales et aux bonnes pratiques
Należy przestrzegać obowiązujących przepisów, Regulaminu i dobrych manier
Si vous êtes affilié à, vous devez également vous conformer aux Conditions générales du programme d'affiliation.
Jeśli jesteś partnerem, musisz przestrzegać również postanowień naszego Regulaminu programu partnerskiego.
Le Tongmenghui en a décidé ainsi. Je dois m'y conformer.
To jest decyzja Tongmenghui. Muszę ją przestrzegać.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met conformer: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
conformer à v.
dostosować do
"Il faut conformer ce document aux nouvelles directives de l'entreprise."
défaut de se conformer n.
niezgodność · brak zgodności
"Le défaut de se conformer aux règlements a entraîné une amende."
ne pas se conformer v.
nie podporządkować się
"Il refuse de ne pas se conformer aux règles de l'école."
refus de se conformer n.
nieposłuszeństwo
"Son refus de se conformer aux règles lui a causé des problèmes."
refuser de se conformer v.
odmówić podporządkowania się
"Les étudiants refusent de se conformer au nouveau règlement."
se conformer v.
stosować się · przestrzegać
"Les étudiants doivent se conformer au règlement de l'école."
se conformer à v.
stosować się do
"Les employés doivent se conformer aux règles de sécurité."
se conformer aux recommandations v.
stosować się do zaleceń
"Il est important de se conformer aux recommandations du médecin."
se conformer aux règles v.
przestrzegać zasad
"Les élèves doivent se conformer aux règles de l'école."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor conformer in het Frans
Suggesties
Resultaten: 546. Exact: 546. Verstreken tijd: 70 ms.
