Pendant l'examen, vous devez vous conformer strictement aux consignes pour obtenir tous les points.
Na egzaminie musisz ściśle przestrzegać instrukcji, aby otrzymać pełną punktację.
Vous devez vous conformer aux règles de ce document pour éviter tout problème juridique.
Musisz przestrzegać regulacji tego, aby uniknąć jakichkolwiek problemów prawnych.
Y a-t-il des conditions auquel les je dois me conformer?
Czy istnieją jakieś podstawowe warunki, które muszę spełniać?
Mais nous devons nous conformer au souhait de Mme Waterford.
Ale musimy spełniać prośby pani Waterford.
Tout le monde était d'accord pour dire que nous devions nous conformer strictement aux règles pendant le tournoi.
Wszyscy zgodzili się, że podczas turnieju powinniśmy bezwzględnie przestrzegać reguł.
Veuillez vous conformer aux consignes d'utilisation figurant sur l'emballage.
Przestrzegać zasad stosowania podanych na opakowaniu.
L'évaluation standard nous a aidés à nous conformer aux lignes directrices.
Standardowa ocena pomogła nam przestrzegać wytycznych.
Chaque État membre doit s'y conformer et faire les efforts nécessaires pour faire respecter ces droits.
Każde państwo członkowskie musi tego przestrzegać i dążyć do wypełnienia swoich obowiązków.
Même pour un petit rucher, essayez de vous conformer au système de placement des ruches.
To ważne! Nawet dla małej pasieki staraj się przestrzegać schematu umieszczania uli.
Lors du traitement de vos informations, nous devons nous conformer aux six principes de bonnes pratiques applicables.
Przetwarzając Państwa dane osobowe, musimy przestrzegać sześciu wiążących nas prawnie zasad.
Nous devons également nous conformer aux règlementations en matière de sécurité.
Firma PayPal musi również przestrzegać przepisów dotyczących bezpieczeństwa.
Nous allons désormais nous conformer strictement aux principes et pratiques du FMI.
Od teraz będziemy ściśle przestrzegać zasad i praktyk MFW.
Vous conformer aux lois en vigueur, aux conditions générales et aux bonnes pratiques
Należy przestrzegać obowiązujących przepisów, Regulaminu i dobrych manier
