La guerre psychologique est souvent employée lorsque la confrontation directe n'est pas immédiatement possible.
Une accusation tacite peut souvent blesser plus qu'une confrontation directe.
Pour convaincre ses parents, il a choisi un chemin détourné plutôt que la confrontation directe.
Żeby przekonać rodziców, zamiast wchodzić z nimi w otwarty konflikt, postanowił podejść do sprawy okrężną drogą.
Le télescopage des calendriers électoraux provoque une confrontation directe entre les deux partis.
Le directeur a redouté une confrontation directe avec l'équipe mécontente.
Son plan sinueux contournait les obstacles, évitant intelligemment la confrontation directe.
Mon père a toujours été partisan de la négociation plutôt que de la confrontation directe.
Grâce à la correspondance diplomatique, les dirigeants ont pu clarifier leurs positions sans confrontation directe.
Son plan de représailles impliquait des stratagèmes astucieux plutôt qu'une confrontation directe.
Jego plan zemsty obejmował sprytne intrygi zamiast bezpośredniej konfrontacji.
Il a abordé le problème de manière allusive, évitant une confrontation directe.
Odniósł się do sprawy oględnie, unikając bezpośredniej konfrontacji.
Il préférait le discours indirect à la confrontation directe dans les situations inconfortables.
W krępujących sytuacjach wolał używać aluzji zamiast bezpośredniej konfrontacji.
Il s'est excusé par des chemins détournés, évitant une confrontation directe.
Przeprosił w zawoalowany sposób, unikając bezpośredniej konfrontacji.
Ils ont espoir de pouvoir éviter une confrontation directe.
Wciąż mają nadzieję, że unikniemy bezpośredniej konfrontacji.
