Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
confronter
Definitie
konfrontacja z
stawiać czoła
zmierzenie się z
konfrontację z
stawić jej czoła
porozmawiać z
Stawienie czoła
Le compagnonnage permet au jeune artisan de confronter son savoir-faire à des méthodes variées.
Staż rzemieślniczy pozwala młodemu fachowcowi skonfrontować własne umiejętności z różnymi metodami pracy.
Le journaliste a profité de l'interview pour confronter le politicien à ses contradictions publiques.
Dziennikarz wykorzystał wywiad, żeby skonfrontować polityka z jego publicznymi sprzecznościami.
On doit confronter les dates indiquées sur ces deux documents pour vérifier l'ordre des événements.
Musimy porównać daty widniejące na tych dwóch dokumentach, żeby sprawdzić kolejność wydarzeń.
Pour mieux comprendre, essaie de confronter ton expérience personnelle avec celle décrite dans ce livre.
Żeby lepiej zrozumieć, spróbuj porównać swoje własne doświadczenia z tymi opisanymi w tej książce.
Dans certaines situations, il vaut mieux prendre du recul que de confronter de front.
W niektórych sytuacjach lepiej się wycofać, niż konfrontować bezpośrednio.
En grandissant, elle a dû confronter ses idéaux aux réalités parfois décevantes du monde.
Dojrzewając, musiała skonfrontować swoje ideały z czasem bardzo rozczarowującą rzeczywistością.
Le directeur veut confronter les résultats du sondage interne avec ceux de l'enquête publique.
Dyrektor chce porównać wyniki wewnętrznej ankiety z rezultatami badania ogólnospołecznego.
Pour ce devoir, vous devez confronter ces deux théories et expliquer leurs points communs.
W tym zadaniu powinniście porównać te dwie teorie i wyjaśnić, co je łączy.
Ils ont invité un ultra-gauchiste au débat pour confronter ses idées à celles des conservateurs locaux.
Zaproszono skrajnego lewicowca na debatę, by skonfrontować jego poglądy z poglądami miejscowych konserwatystów.
Le juge doit confronter les témoignages des témoins pour comprendre ce qui s'est réellement passé.
Sędzia musi porównać zeznania świadków, żeby ustalić, co naprawdę się wydarzyło.
Grâce au jugement différé, la cour peut confronter plus minutieusement les différentes versions des témoins.
Dzięki odroczeniu wydania wyroku sąd może bardziej szczegółowo skonfrontować różne zeznania świadków.
Le chef a préféré confronter la secrétaire après avoir découvert plusieurs factures modifiées.
Szef wolał wezwać sekretarkę na wyjaśniającą rozmowę po odkryciu kilku przerobionych faktur.
Le directeur va confronter les employés impliqués dans la fuite d'informations confidentielles.
Dyrektor zamierza wezwać na rozmowę pracowników zamieszanych w wyciek poufnych informacji.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met confronter: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor confronter in het Frans
Suggesties
Resultaten: 738. Exact: 738. Verstreken tijd: 35 ms.
