Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
congolais
View images
Vertaling van "congolais" in Pools
Nous avons regardé un film congolais qui raconte l'histoire d'une famille pendant la guerre.
Obejrzeliśmy kongijski film opowiadający historię pewnej rodziny w czasie wojny.
Alain Mabanckou, écrivain congolais, tirera l'analyse suivante de l'œuvre du photographe
Alain Mabanckou, kongijski pisarz, w następujący sposób analizuje pracę fotografa
Le village congolais où il est né se trouve au bord d'un grand fleuve.
Kongijska wioska, w której się urodził, leży nad brzegiem wielkiej rzeki.
Au marché, nous avons goûté plusieurs plats congolais préparés avec du poisson et du manioc.
Na targu próbowaliśmy kilku dań kuchni kongijskiej z rybą i maniokiem.
Ce film comporte des sous-titres lingala pour permettre au public congolais de bien suivre l'histoire.
W tym filmie są napisy w języku lingala, żeby kongijska publiczność mogła dokładnie śledzić fabułę.
Un jeune couple franco-congolais vient d'ouvrir un restaurant proposant des plats français et congolais.
Młoda para z obywatelstwem francuskim i kongijskim właśnie otworzyła restaurację serwującą dania kuchni francuskiej i kongijskiej.
Les hommes congolais durent récolter le matériau sur des lianes sauvages.
Kongijscy mężczyźni musieli zbierać materiał z dzikich winorośli.
Les carences du système judiciaire congolais créent un sentiment généralisé d'impunité.
To wady kongijskiego wymiaru sprawiedliwości są przyczyną tak powszechnego poczucia bezkarności.
Les rebelles changent simplement de camp et perpétuent leurs crimes sous la protection d'uniformes de soldats congolais.
Rebelianci po prostu zmieniają stronę i nadal popełniają zbrodnie, ubrani w bezpieczne mundury żołnierzy kongijskich.
Et ce, malgré le fait qu'il ait commis des atrocités contre le peuple congolais colonisé.
Dzieje się tak pomimo faktu, że popełnił on okrucieństwa wobec skolonizowanego narodu kongijskiego.
La présence de groupes armés étrangers et congolais, la prolifération d'armes et l'exploitation illégale des ressources naturelles continuent à menacer la stabilité du pays.
Obecność obcych i kongijskich ugrupowań zbrojnych, rozprzestrzenianie broni i nielegalna eksploatacja zasobów naturalnych nadal zagrażają stabilizacji w kraju.
Très bien dans le salon ressemble à un mur de meubles, dont les parties principales sont en bois de rose congolais, et la porte utilise un chêne laiteux contrastant.
Bardzo dobrze w salonie wygląda ściana meblowa, której główne części wykonane są z drewna palisandrowego z drewna kongijskiego, a drzwi mają kontrastowy mleczny dąb.
Parce que de nombreux producteurs peu scrupuleux teintent un hêtre ou une noix, le donnent pour du bois d'origine, parce que «wengé» n'est généralement qu'une couleur et non un véritable bois de rose congolais.
Ponieważ wielu pozbawionych skrupułów producentów odbarwia buk lub orzech, wydając go na oryginalne drewno, ponieważ "wenge" jest zwykle tylko kolorem, a nie prawdziwym kongijskim drzewem różanym.
Images of congolais
kokosanka
Uitdrukkingen met congolais: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor congolais in het Frans
Suggesties
Resultaten: 144. Exact: 144. Verstreken tijd: 41 ms.
