J'ai perdu la connection à la visioconférence en entrant dans l'ascenseur.
Straciłem połączenie z wideokonferencją, gdy wszedłem do windy.
Si vous avez une connection rapide, lisez simplement la vidéo.
Jeśli masz szybkie połączenie, możesz uruchomić film od razu.
On peut établir une connection intéressante entre cette œuvre moderne et la peinture classique.
Można dostrzec ciekawy związek między tym nowoczesnym dziełem a malarstwem klasycznym.
Il y a une connection évidente entre ton stress permanent et tes douleurs au dos.
Między twoim ciągłym stresem a bólami pleców istnieje oczywisty związek.
Vérifiez les invités et les vendeurs, trouvez une connection.
Sprawdźcie gości i sprzedawców, znajdźcie powiązanie.
Il doit y avoir une connection entre les deux.
On voit une nette connection entre son manque de sommeil et ses difficultés de concentration.
Wyraźnie widać związek między jego brakiem snu a kłopotami z koncentracją.
Il affirme qu'il existe une connection directe entre la pollution et certaines maladies respiratoires.
Utrzymuje, że istnieje bezpośredni związek między zanieczyszczeniem środowiska a niektórymi chorobami układu oddechowego.
La connection au routeur a été restaurée après le redémarrage de l'appareil.
Połączenie z routerem zostało przywrócone po ponownym uruchomieniu urządzenia.
La connection a rompus la minute ou j'ai traversé la porte.
Połączenie zostało przerwane w momencie przejścia przez wrota.
Je ressens toujours une très forte connection d'amour avec toutes ces personnes et avec mon pays.
Odczuwam wciąż bardzo silny związek z wszystkimi tamtymi ludźmi i z tamtą ziemią.
Mes méthodes consistent à établir une connection entre le corps et l'esprit d'individus hautement traumatisés.
Moje metody wykorzystują związek ciała i umysłu mocno dotkniętych psychicznie jednostek.
Peut-être qu'il y a une connection entre les victimes ou le tueur a une obsession étrange quelconque.
Może jest jakiś związek między ofiarami albo nasz zabójca ma dziwną fiksację.