Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
conscience de soi
Definitie
Vertaling van "conscience de soi" in Pools
Definitie
Sa conscience de soi l'aidait à reconnaître ses forces et ses faiblesses.
Jego samoświadomość pomogła mu rozpoznać swoje mocne i słabe strony.
Chaque individu doit reconnaître sa part d'ombre pour atteindre une véritable conscience de soi.
Każdy musi uznać swoją ciemną stronę, by osiągnąć prawdziwą samoświadomość.
Une conscience de soi fragile peut être facilement ébranlée par le regard des autres.
Krucha świadomość siebie może łatwo zachwiać się pod wpływem ocen i spojrzeń innych ludzi.
La méditation quotidienne nourrit sa conscience de soi et l'aide à vivre plus consciemment.
Codzienna medytacja pogłębia jego świadomość siebie i pomaga mu żyć w sposób bardziej uważny.
Parfois, sa conscience de soi éclipsait son talent, menant à des opportunités manquées.
Czasami jego reflekcja nad sobą przysłaniała jego talent, prowadząc do utraconych szans.
Dans les activités de groupe, la conscience de soi peut parfois étouffer la collaboration et la créativité.
W działaniach grupowych reflekcja nad sobą może czasem tłumić współpracę i kreatywność.
Sans conscience de soi, il est difficile de changer ses habitudes et ses comportements.
Bez świadomości siebie trudno jest zmienić swoje nawyki i sposób zachowania.
Son art était influencé par une profonde conscience de soi vis-à-vis des attentes de la société.
Jego sztuka była inspirowana głębokim poczuciem świadomości siebie względem oczekiwań społecznych.
Confronter l'auto-illusion est essentiel pour atteindre une véritable conscience de soi et authenticité.
Konfrontacja z samooszukiwaniem jest kluczowa dla osiągnięcia prawdziwej samoświadomości i autentyczności.
Évaluez-vous souvent ; la conscience de soi mène à de meilleures décisions.
Często analizuj swoje zachowanie; samoświadomość prowadzi do lepszego podejmowania decyzji.
Avec le temps, elle a développé une conscience de soi plus stable et plus sereine.
Z czasem rozwinęła w sobie bardziej stałą i spokojną świadomość siebie.
En écrivant son journal intime, elle nourrit sa conscience de soi et clarifie ses émotions.
Pisząc pamiętnik, karmi swoją świadomość siebie i porządkuje własne emocje.
La conscience de soi peut être accentuée lors de conversations intimes ou de révélations personnelles.
Reflekcja nad sobą może być nasilona podczas intymnych rozmów lub osobistych wyznań.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor conscience de soi in het Frans
Suggesties
Resultaten: 175. Exact: 175. Verstreken tijd: 42 ms.
