Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
conscience tranquille
Definitie
Vertaling van "conscience tranquille" in Pools
Definitie
Il a compris qu'en filant droit, il dormirait enfin la conscience tranquille.
Zrozumiał, że postępując uczciwie, wreszcie będzie spał z czystym sumieniem.
Mais si je meurs, je voudrais le faire avec la conscience tranquille.
Ale skoro umieram, chciałabym umrzeć z czystym sumieniem.
Je veux avoir la conscience tranquille pour pouvoir faire plus que t'embrasser.
Chcę mieć czyste sumienie, bym mógł zrobić więcej niż pocałować.
Vivre sur le droit chemin permet d'avoir la conscience tranquille et l'esprit en paix.
Życie na właściwej drodze daje czyste sumienie i spokój ducha.
Après avoir fait un don à une œuvre caritative, elle se sentait la conscience tranquille concernant ses décisions passées.
Po przekazaniu datku na cele charytatywne poczuła, że jej sumienie jest czyste w kwestii przeszłych decyzji.
Oui. - Eh bien, j'ai la conscience tranquille.
Dokładnie. Moje sumienie jest czyste.
Et trouver quelqu'un d'autre, la conscience tranquille.
I z czystym sumieniem znaleźć kogoś nowego.
Tant que j'ai la conscience tranquille, les critiques m'importent très peu.
Dopóki mam zupełnie czyste sumienie, krytyka obchodzi mnie naprawdę niewiele.
En suivant la loi, nous pourrons toujours garder la conscience tranquille.
Przestrzegając prawa, zawsze będziemy mogli mieć całkowicie czyste sumienie.
Vous avez l'occasion d'affronter ce moment, la conscience tranquille.
W tej chwili masz okazję wkroczyć w ten moment z czystym sumieniem.
J'ai le cœur brisé, mais la conscience tranquille.
Mam złamane serce, ale czyste sumienie.
Des centres d'usinage qui ont la conscience tranquille.
Centra obróbcze, które miałyby czyste sumienie.
Il sortit de scène sans gloire, sans applaudissements, mais avec la conscience tranquille.
Zszedł ze sceny bez splendoru, bez oklasków, ale z czystym sumieniem.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met conscience tranquille: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor conscience tranquille in het Frans
Suggesties
Resultaten: 135. Exact: 135. Verstreken tijd: 38 ms.
