Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
consenti
Definitie
Vertaling van "consenti" in Pools
Definitie
zgodziła się
wyrazili Państwo zgodę
za obopólną zgodą
zgodzili się
udzielił
zgody
Il a finalement réussi à acheter sa liberté grâce à un prêt consenti par un ami.
W końcu udało mu się wykupić dzięki pożyczce udzielonej przez przyjaciela.
Le directeur financier veut savoir si le prêt consenti au partenaire est réellement recouvrable.
Dyrektor finansowy chce wiedzieć, czy udzielona partnerowi pożyczka jest faktycznie do odzyskania.
Le film montre un ménage à trois consenti entre deux amis et leur colocataire.
Film pokazuje dobrowolny trójkąt między dwoma przyjaciółmi a ich współlokatorką.
Son départ était parfaitement consenti, il n'a subi aucune pression de la direction.
Jego odejście było całkowicie dobrowolne, nie odczuwał żadnej presji ze strony kierownictwa.
Le statut consenti à cette association lui permet de recevoir des subventions publiques importantes.
Status przyznany temu stowarzyszeniu pozwala mu otrzymywać znaczące dotacje publiczne.
Le privilège consenti à cette entreprise suscite des critiques chez plusieurs commerçants du quartier.
Przywilej przyznany tej firmie budzi sprzeciw wśród wielu okolicznych przedsiębiorców.
Un silence consenti ne signifie pas forcément que l'on approuve la situation.
Dobrowolne milczenie wcale nie musi oznaczać, że ktoś akceptuje daną sytuację.
Le maire critique le loyer dérisoire consenti à une grande entreprise dans ce bâtiment public.
Burmistrz krytykuje nieadekwatnie niski czynsz przyznany dużej firmie w tym budynku użyteczności publicznej.
L'espace de parole consenti aux étudiants pendant la conférence s'est réduit à quelques minutes.
Czas na wypowiedź przyznany studentom podczas konferencji został ograniczony do kilku minut.
Le partage consenti de leurs données personnelles rassure les utilisateurs de l'application.
Dobrowolne udostępnianie swoich danych osobowych uspokaja użytkowników aplikacji.
Un mariage vraiment consenti repose sur la liberté totale des deux partenaires.
Prawdziwe małżeństwo z wyboru opiera się na pełnej wolności obojga partnerów.
Après plusieurs heures de négociation, les deux parties ont consenti à transiger.
Po kilku godzinach negocjacji obie strony zgodziły się pójść na kompromis.
Le maire a consenti à ouvrir le parc plus tôt pendant la canicule.
Burmistrz zgodził się otworzyć park wcześniej na czas fali upałów.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met consenti: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor consenti in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1021. Exact: 1021. Verstreken tijd: 32 ms.
