Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
conserver certaines informations
Vertaling van "conserver certaines informations" in Pools
zachować pewne informacje
zachowania pewnych informacji
przechowywać niektóre dane
Cependant, nous pouvons avoir besoin de conserver certaines informations, par exemple, à des fins juridiques ou administratives, telles que la tenue de registres ou pour détecter des activités frauduleuses.
W niektórych przypadkach możemy jednak z przyczyn prawnych lub administracyjnych, takich jak prowadzenie rejestrów lub wykrywanie działań niezgodnych z prawem, być zobowiązani zachować pewne informacje.
Veuillez noter que nous pourrions avoir besoin de conserver certaines informations à des fins de tenue de documents ou pour effectuer toutes les transactions que vous avez entamées avant de demander une telle modification ou suppression.
Należy pamiętać, że możemy potrzebować zachować pewne informacje do celów przechowywania zapisów i/ lub do zakończenia wszelkich transakcji, które rozpoczęły się przed żądaniem takiej zmiany lub usunięcia.
Cependant, il se peut que nous devions conserver certaines informations pour des raisons légales ou administratives, telles que l? archivage ou la détection de fraude.
Możemy jednak zachować pewne informacje, na przykład ze względów prawnych lub administracyjnych, takich jak obowiązek przechowywania dokumentacji, możliwość podjęcia działań prawnych lub wykrycia nieuczciwych działań.
Notez que même dans les pays où la loi exige que nous supprimions ou détruisions vos Données personnelles à votre demande, nous pouvons être tenus de conserver certaines informations à des fins d'archivage.
Nawet w ktajach, gdzie prawo wymaga od nas usunięcia danych osobowych na Twoje żądanie, możemy potrzebować zachować pewne informacje w celach ewidencjonowania.
Ces cookies, appelés « cookies de session », sont utilisés, par exemple, pour conserver certaines informations, comme vos identifiants de connexion à notre site Porsche Drive pendant la session.
Sesyjne pliki cookies są wykorzystywane na przykład po to, aby w czasie sesji zachować pewne informacje, takie jak login użytkownika usług Porsche lub zawartość koszyka zakupów.
Nous proposons différentes applications qui vous permettent de télécharger et/ou conserver certaines informations.
Oferujemy szereg aplikacji umożliwiających użytkownikom pobieranie i/ lub przechowywanie pewnych informacji.
Notez que nous pourrions être obligés de conserver certaines informations conformément aux lois applicables.
Informujemy też, że możemy być zobowiązani do zachowania pewnych informacji na mocy prawa.
Merci de prendre note que nous pourrions être tenus de conserver certaines informations selon la loi et/ou pour nos raisons légitimes d'ordre commercial.
Należy pamiętać, że możemy być zobowiązani do zachowania pewnych informacji zgodnie z prawem i/ lub do własnych zgodnych z prawem celów biznesowych.
À noter que nous pouvons être tenus de conserver certaines informations en vertu de la loi et/ou pour notre propre objectif commercial légitime.
Prosimy mieć na uwadze fakt, że możemy być zobligowani do zachowania niektórych informacji na mocy prawa i/lub w związku z uzasadnionym celem biznesowym.
En raison d'obligations légales ou commerciales, nous devons parfois conserver certaines informations à des fins précises, et ce pendant une durée prolongée.
Czasami w związku z określonymi wymaganiami biznesowymi i prawnymi mamy obowiązek przechowywania pewnych informacji w określonych celach przez dłuższy czas.
Nous sommes susceptibles de conserver certaines informations à des fins de consignation et/ou afin d'exécuter les transactions que vous avez initiées avant de demander la suppression de vos données.
Może istnieć potrzeba zachowania pewnych informacji do celów ewidencji i/lub w celu zakończenia transakcji zainicjowanej przed żądaniem usunięcia danych.
Cependant, il se peut que nous devions conserver certaines informations pour des raisons légales ou administratives, telles que l'archivage ou la détection de fraude.
Może się zdarzyć, że będziemy zmuszeni do pozostawienia w naszej bazie pewnych informacji w celach prawnych lub administracyjnych, takich jak prowadzenie rejestrów lub wykrywanie oszustw.
Par exemple, nous pouvons conserver certaines informations et correspondances relatives à une transaction jusqu'à ce que le délai relatif aux réclamations découlant de la transaction ait expiré, ou pour se conformer aux exigences réglementaires concernant la conservation de ces données.
Przykładowo, korespondencja i pewne szczegóły transakcji mogą być przechowywane do momentu, aż roszczenia z tytułu transakcji wygasną lub tak długo, jak jest to określone w wymogach regulacyjnych dotyczących przechowywania danych osobowych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor conserver certaines informations in het Frans
Suggesties
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 25 ms.
