La vieille console de salon de mon frère fonctionne encore malgré son âge.
Stara konsola mojego brata wciąż działa, mimo że ma już swoje lata.
Une vieille console de salon, héritée de sa grand-mère, trône maintenant contre le mur du salon.
Stara konsola, odziedziczona po babci, teraz stoi dumnie pod ścianą w salonie.
En entrant, on remarque d'abord la console de salon, parfaitement décorée pour les fêtes de fin d'année.
Po wejściu do środka wzrok od razu przyciąga konsola, idealnie udekorowana na święta.
La console de salon en marbre blanc met en valeur la sculpture achetée au marché artisanal.
Biała, marmurowa konsola pięknie podkreśla rzeźbę kupioną na jarmarku rękodzieła.
La console de salon est branchée à la grande télévision du salon pour une meilleure image.
Konsola jest podłączona do dużego telewizora w salonie, żeby obraz był lepszej jakości.
La console de salon sert surtout à exposer leurs souvenirs de voyage, comme des coquillages et masques.
Konsola służy głównie do eksponowania pamiątek z podróży, takich jak muszle i maski.
La console de salon fait beaucoup de bruit quand le ventilateur se met en marche.
Konsola strasznie hałasuje, kiedy włącza się wentylator.
La console de salon s'allume automatiquement dès qu'on allume la télévision du salon.
Konsola włącza się automatycznie, kiedy uruchomi się telewizor w salonie.
La console de salon, fixée au mur, laisse le sol dégagé et facilite le nettoyage de la pièce.
Konsola, przymocowana do ściany, pozostawia wolną podłogę i ułatwia sprzątanie pokoju.
La console de salon en bois clair est éclairée par une petite lampe à poser.
Konsola do salonu z jasnego drewna jest oświetlona małą lampką stojącą.
La famille se réunit chaque soir autour de la console de salon pour jouer ensemble.
Rodzina spotyka się co wieczór przy konsoli w salonie, żeby razem pograć.
Sous le miroir ancien, la console de salon supporte quelques cadres photo de famille.
Pod starym lustrem naścienna konsola podtrzymuje kilka rodzinnych zdjęć w ramkach.
Quand il invite ses amis, ils passent la soirée autour de la console de salon.
Kiedy zaprasza znajomych, cały wieczór spędzają przy konsoli w salonie.