Download for Windows Premium
Publiciteit
constitue en effet

Vertaling van "constitue en effet" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
stanowi bowiem
jest bowiem
jest w istocie
Cette complexité constitue en effet souvent pour les petites entreprises un obstacle insurmontable.
Złożoność ta stanowi bowiem często przeszkodę nie do pokonania dla małych przedsiębiorstw.
Cette étude constitue en effet la seule analyse ex ante disponible lors de la cession.
Opracowanie to stanowi bowiem jedyną analizę ex ante dostępną podczas transakcji zbycia.
Pouvoir accéder à l'alimentation constitue en effet le premier pas sur la voie de l'insertion, voire de la réinsertion, des personnes exclues dans la société.
Dostęp do żywności jest bowiem pierwszym krokiem na drodze do integracji czy też reintegracji społecznej osób wykluczonych.
Consommer des combustibles de substitution constitue en effet un moyen efficace et parmi les plus économiques pour utiliser des déchets, en convertissant au profit de processus de production l'intégralité de l'énergie qu'ils recèlent.
Spalanie paliw zastępczych jest bowiem efektywnym i najbardziej ekonomicznym sposobem utylizacji odpadów, z pełnym przetworzeniem zawartej w nich energii na proces technologiczny.
L'analyse annuelle de la croissance constitue en effet une atteinte directe aux droits sociaux et économiques essentiels établis de longue date des travailleurs et du concept même de négociation collective.
Roczna wizja wzrostu gospodarczego jest w istocie frontalnym atakiem na ugruntowane i niezwykle ważne społecznie i ekonomicznie prawa pracowników oraz na samą ideę układów zbiorowych.
2.3 L'introduction d'espèces exotiques constitue en effet l'un des principaux facteurs de perturbation des écosystèmes aquatiques qui sont imputables à l'homme, et la deuxième cause, immédiatement après la destruction des habitats, de la perte de biodiversité au niveau mondial.
2.3 Wprowadzenie gatunków obcych jest w istocie jednym z głównych czynników ludzkich zakłócających ekosystemy wodne i, po niszczeniu siedlisk, jest drugą co do ważności przyczyną utraty różnorodności biologicznej w skali światowej.
L'harmonisation constitue en effet le meilleur point de départ pour assurer la coopération en matière pénale.
Harmonizacja stanowi bowiem najlepszą podstawę dla zapewnienia współpracy w sprawach karnych.
Dans ce cas, le transfert des moyens de paiement constitue en effet la contrepartie d'une fourniture de biens ou de services.
W takiej sytuacji przeniesienie środków płatniczych stanowi bowiem świadczenie wzajemne za dostawę towarów lub świadczenie usług.
Mieux légiférer constitue en effet une priorité de l'Union.
Lepsze stanowienie prawa jest bowiem dla Unii priorytetem.
La taxe en question constitue en effet une charge obligatoire.
Rozpatrywana opłata stanowi w rzeczywistości obciążenie obowiązkowe.
Un marché intérieur concurrentiel constitue en effet un instrument-clé permettant d'atteindre ces objectifs.
Istotnie, konkurencyjny rynek wewnętrzny stanowi kluczowe narzędzie realizacji tego celu.
L'"économie verte" constitue en effet une des voies à suivre pour sortir de la crise mondiale.
Tymczasem gospodarka ekologiczna to jeden ze sposobów na wyjście ze światowego kryzysu.
Ce principe de base constitue en effet le fil rouge de ce rapport.
To podstawowe twierdzenie przewija się w całym sprawozdaniu.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor constitue en effet in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 30 ms.