Download for Windows Premium
Publiciteit
constitue une base solide

Vertaling van "constitue une base solide" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
stanowi solidną podstawę
stanowi dobrą podstawę
Une expertise poussée constitue une base solide pour tout développement professionnel.
Gruntowna wiedza stanowi solidną podstawę dla rozwoju zawodowego.
Néanmoins, je suis convaincu que la coopération loyale dans un esprit de confiance mutuelle constitue une base solide d'amélioration permanente.
Jestem jednak przekonany, że lojalna współpraca na zasadzie wzajemnego zaufania stanowi solidną podstawę do stałych udoskonaleń.
Notre environnement ouvert et coopératif constitue une base solide pour un développement de carrière réussi.
Nasze otwarte środowisko, skupione na pracy w grupie, stanowi dobrą podstawę dla skutecznego rozwoju kariery.
De manière générale, les ministres ont accueilli favorablement ce rapport qui, d'après eux, est équilibré et constitue une base solide pour les futurs travaux.
Ministrowie zasadniczo poparli to sprawozdanie; uważali, że jest ono wyważone i stanowi dobrą podstawę przyszłych prac.
Celui-ci est assorti d'une politique budgétaire stricte qui constitue une base solide pour accélérer les réformes structurelles nécessaires et assurer la croissance à long terme.
Dodatkowym wsparciem dla krajowego programu reform jest rygorystyczna polityka fiskalna, która stanowi solidną podstawę pobudzania reform strukturalnych koniecznych do zapewnienia długoterminowego wzrostu.
Bien au-delà des accords de libre-échange traditionnels, il constitue une base solide qui permettra de préserver notre amitié et notre coopération de longue date.
Wykracza daleko poza tradycyjne umowy o wolnym handlu i stanowi solidną podstawę do zachowania naszej wieloletniej przyjaźni i współpracy.
La communication constitue une base solide pour favoriser une large concertation des acteurs pour promouvoir une économie responsable et compétitive reconnaissant tous les apports des différentes formes d'entreprises, privées, publiques ou d'économie sociale engagées dans le développement durable.
Komunikat stanowi solidną podstawę do szerokich konsultacji z zainteresowanymi podmiotami w celu promowania odpowiedzialnej i konkurencyjnej gospodarki uznającej wkład różnego rodzaju przedsiębiorstw prywatnych i publicznych oraz przedsiębiorstw gospodarki społecznej zaangażowanych w rozwój zrównoważony.
La participation directe du secteur industriel, à hauteur de 50 %, constitue une base solide pour réaliser les progrès jugés nécessaires.
Partnerstwo gwarantujące bezpośredni wkład przemysłu w wysokości 50% stanowi solidną podstawę dla dokonania niezbędnych postępów.
Plus de 200 projets ont été retenus pour financement jusqu'ici, ce qui constitue une base solide pour de futures actions.
W ich wyniku, ponad 200 projektów zostało już wybranych do finansowania, co stanowi solidną podstawę do dalszych działań.
Cet ensemble de décisions constitue une base solide pour rehausser le niveau d'ambition des mesures relatives aux émissions mondiales d'ici à 2015.
Ten pakiet decyzji stanowi solidną podstawę dla ambitniejszych działań ograniczających globalne emisje do roku 2015.
La nouvelle politique de développement signée en décembre 2005, qui fait de l'environnement un domaine prioritaire du financement, constitue une base solide pour l'élaboration d'une stratégie intégrée.
Nowa polityka rozwoju zatwierdzona w grudniu 2005 r., czyniąca ze środowiska priorytetowy obszar polityki, stanowi dobrą podstawę do ustanowienia kompleksowej strategii.
La connaissance de la concentration en chlore - en g/m3 - fournit des informations sur l'efficacité du processus dessaleur et constitue une base solide pour l'évaluation des besoins en dessalage de l'huile brute.
Znajomość stężenia chlorków - wyrażanego w g/m3 - dostarcza informacji na temat skuteczności i wydajności odsalaczy procesowych oraz stanowi solidną podstawę do oceny potrzeby odsalania ropy naftowej.
Le financement de nouvelles capacités de transport est essentiel à l'efficacité économique du transport routier et permet de garantir des revenus suffisants et je pense que le compromis que nous avons obtenu constitue une base solide pour les discussions à mener avec le Conseil.
Jest ona niezbędna z punktu widzenia opłacalności transportu drogowego i przydatna w zapewnianiu wystarczających przychodów na potrzeby finansowania nowej zdolności przewozowej i uważam, że osiągnięty przez nas kompromis stanowi solidną podstawę dyskusji w Radzie.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Publiciteit

Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 33 ms.