Download for Windows Premium
Publiciteit
constituent donc

Vertaling van "constituent donc" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
stanowią zatem
są zatem
są więc
jest to zatem
jest zatem
Les ordinateurs constituent donc un groupe de produits pour lequel il convient d'établir des exigences d'écoconception.
Komputery stanowią zatem grupę produktów, dla której należy ustanowić wymogi dotyczące ekoprojektu.
Les plafonnements par site et à la valeur ajoutée constituent donc des avantages pour les entreprises bénéficiaires.
Pułap na miejsce produkcji i pułap wartości dodanej stanowią zatem korzyści dla przedsiębiorstw będących beneficjentami.
Le racisme et la loi raciale constituent donc des sources d'insécurité.
Rasizm i rządy jednej rasy są zatem źródłem braku bezpieczeństwa.
Elles ne constituent donc pas une source d'énergie universellement efficace.
Nie są zatem źródłem energii o uniwersalnej skuteczności.
Les analyses de laboratoire constituent donc des services fournis par le MPBW et le MPBY aux laiteries.
Badania laboratoryjne są więc usługami, które MPBW i MPBY świadczą na rzecz mleczarni.
Selon lui, les distributions de dividendes constituent donc, dans la pratique, un instrument extraordinairement efficace pour se prémunir de la surcompensation.
Według władz duńskich wypłaty dywidend stanowią zatem w praktyce nadzwyczaj skuteczny instrument ochrony przed nadmierną rekompensatą.
Les divergences entre les droits nationaux des contrats constituent donc des obstacles qui empêchent consommateurs et professionnels de profiter des avantages qu'offre le marché intérieur.
Różnice między prawem umów poszczególnych państw stanowią zatem barierę uniemożliwiającą konsumentom i przedsiębiorcom czerpanie korzyści z rynku wewnętrznego.
Les règles relatives aux recours directs, aux recours dans le domaine de la propriété intellectuelle et aux pourvois constituent donc la trame de ce règlement.
Przepisy dotyczące skarg bezpośrednich, skarg w sprawach z zakresu własności intelektualnej i odwołań stanowią zatem rdzeń tego regulaminu.
Des efforts d'assainissement ambitieux et une évaluation adéquate de la position budgétaire sous-jacente en période de conjoncture favorable constituent donc des objectifs essentiels de la surveillance budgétaire si l'on veut que les décideurs politiques disposent réellement de cette souplesse.
Zapewnienie ambitnych wysiłków na rzecz konsolidacji oraz odpowiednia ocena sytuacji budżetowej w okresie sprzyjającej koniunktury stanowią zatem główne cele nadzoru fiskalnego w celu zagwarantowania, że ta elastyczność jest w pełni dostępna dla polityków.
Elles constituent donc des aides illégales.
Stanowią zatem pomoc niezgodną z prawem.
Les fonds monétaires constituent donc un lien crucial entre offre et demande de liquidités à court terme.
FRP stanowią zatem kluczowe ogniwo pomiędzy popytem na krótkoterminowe środki pieniężne a ich podażą.
Les financements reçus par les gestionnaires d'aéroports français en application de ce système ne constituent donc pas des aides d'État.
Finansowania, jakie francuskie organy zarządzające portami lotniczymi otrzymują w ramach tego systemu, nie stanowią zatem pomocy państwa.
Les dysfonctionnements des systèmes de justice nationaux ne constituent donc pas seulement un problème pour les États membres concernés.
Niedociągnięcia krajowych wymiarów sprawiedliwości są zatem problemem nie tylko dla poszczególnych państw członkowskich.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor constituent donc in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 203. Exact: 203. Verstreken tijd: 50 ms.