Le constructeur naval local a présenté la maquette du nouveau ferry écologique au conseil municipal.
Lokalny projektant i budowniczy statków przedstawił radzie miejskiej model nowego, ekologicznego promu.
Avec précision et soin, le constructeur naval répara le bateau historique au port.
Dans le village tranquille, le constructeur naval devint une figure bien-aimée pour sa générosité.
W cichym miasteczku budowniczy statków stał się ulubieńcem mieszkańców dzięki swojej hojności.
Chaque constructeur naval de la région respectait l'héritage et les techniques de l'artisan.
Każdy budowniczy statków w regionie szanował dziedzictwo i techniki tego rzemieślnika.
Sa passion pour la mer poussa le constructeur naval à créer des bateaux en bois magnifiques.
Jego pasja do morza inspirowała budowniczego statków do tworzenia wspaniałych drewnianych jednostek.
Chaque été, le constructeur naval organisait des ateliers pour enseigner aux jeunes l'artisanat maritime.
Każdego lata budowniczy statków organizował warsztaty, aby uczyć młodzież rzemiosła morskiego.
De l'aube au crépuscule, le constructeur naval travaillait, rêvant des aventures en mer.
Od świtu do zmierzchu budowniczy statków pracował ciężko, marząc o przygodach na morzu.
Les mains du constructeur naval étaient calleuses, mais elles façonnaient avec habileté bois et métal.
Au milieu du bruit des outils, le constructeur naval fredonnait un air joyeux en travaillant.
Wśród hałasu narzędzi budowniczy statków nucił wesołą melodię podczas pracy.
Le musée local présentait une exposition sur la vie d'un constructeur naval célèbre.
Les enfants du coin adoraient visiter le chantier du constructeur naval, impatients d'en apprendre sur les bateaux.
Miejscowe dzieci uwielbiały odwiedzać stocznię budowniczego statków, chętne, aby uczyć się o łodziach.
Les clients louaient souvent le constructeur naval pour son souci exceptionnel du détail et de la qualité.
Klienci często chwalili budowniczego statków za wyjątkową dbałość o szczegóły i jakość.
Quand le désastre frappa, le constructeur naval rassembla rapidement les fournitures pour aider à reconstruire la flotte.
Kiedy nastała katastrofa, budowniczy statków szybko zebrał zapasy, aby pomóc odbudować flotę.
