We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
nowego budownictwa
5.4.5 Le CESE recommande de soutenir plus fermement les initiatives locales et régionales qui sont en première ligne sur les questions de mobilité, d'infrastructures de transport intelligentes, de construction neuve et de réhabilitation, de réseaux de chaleur et de froid ou d'urbanisme.
5.4.5 Komitet zaleca silniejsze wsparcie lokalnych i regionalnych inicjatyw, które są na pierwszej linii, jeżeli chodzi o kwestie inteligentnej mobilności, infrastruktury i transportu, projekty z zakresu nowego budownictwa oraz remontów, sieci ogrzewania i chłodzenia oraz zagospodarowanie przestrzenne.
Le Plaza Delicias Hôtel est un établissement moderne de la construction neuve (Juillet 2004), fonctionnel et confortable.
Plaza Delicias Hotel to nowoczesny obiekt z nowego budownictwa (lipiec 2004), funkcjonalne i wygodne.
Pour la construction neuve ou la rénovation, les professionnels comptent sur nos solutions.
Profesjonaliści polegają na naszych rozwiązaniach podczas budowy lub renowacji budynków.
Du côté de l'offre, les contraintes entourant la construction neuve demeurent un problème.
Le bâtiment est une construction neuve, et l'appartement dispose d'une vue partielle sur la mer.
Budynek jest nowym budynkiem i apartament ma częściowy widok na morze.
La nouvelle politique d'ensemble en matière de logement favorise la rénovation plutôt que la construction neuve.
Nowa, całościowa strategia mieszkaniowa stawia na modernizację istniejących lokali zamiast budowy zupełnie nowych.
La réglementation actuelle établit les exigences minimales qui doivent être remplies par un bâtiment, qu'il s'agisse de construction neuve ou de restauration.
Aktualne przepisy ustanawiają minimalne wymagania do spełnienia w budynku, zarówno jeśli chodzi o nowe budownictwo, jak i budynki odnawiane.
L'orientation générale de cette politique de logement favorise la rénovation plutôt que la construction neuve.
Ta polityka mieszkaniowa jest ukierunkowana przede wszystkim na modernizację istniejących zasobów, a nie na budowę nowych bloków.
Les façades ventilées sont une solution de construction largement utilisée à la fois dans la construction neuve et dans la restauration de bâtiments existants.
Fasady z wentylacją to bardzo często stosowane rozwiązanie konstrukcyjne zarówno w nowym budownictwie jak i przy odnawianiu istniejących budynków.
C est une construction neuve, très luxueuse à moins de 5 min à pied de la plage!
C jest to nowy budynek, bardzo luksusowy do mniej niż 5 min spacerem do plaży!
En conséquence, il n'est pas possible pour Rolandwerft d'étendre ses activités en matière d'armement de coques fabriquées par des tiers et de maintenir en même temps son activité de construction neuve et de réparation à son niveau actuel.
Zatem nie jest możliwe, aby stocznia Rolandwerft mogła rozszerzyć swoją działalność w zakresie wyposażania kadłubów wyprodukowanych w innych stoczniach przy jednoczesnym utrzymywaniu produkcji nowych okrętów i napraw na dotychczasowym wysokim poziomie.
Les fonds de développement urbain qui bénéficient de la contribution des Fonds structurels peuvent utiliser cette contribution pour financer de nouveaux projets urbains de construction neuve ou de réhabilitation.
Fundusze rozwoju obszarów miejskich, otrzymujące środki z Funduszy Strukturalnych, mogą wykorzystać je na finansowanie projektów miejskich dotyczących całkiem nowych przedsięwzięć lub odnowy istniejących zasobów w ramach planów odnowy i rozwoju obszarów miejskich.
Depuis des années, RIDI travaille en étroite collaboration avec le département immobilier (Estates Department) et est en mesure de proposer un grand nombre de solutions pour la rénovation et la construction neuve.
Firma RIDI, od wielu lat ściśle współpracująca z Estates Department, oferuje szereg rozwiązań odpowiednich do prac modernizacyjnych i nowych projektów budowlanych.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
