Le réalisateur a convoqué différentes émotions pour construire une scène très intense.
Reżyser uruchomił całą gamę emocji, by zbudować niezwykle intensywną scenę.
Ce sous-groupe normal permet de construire le groupe quotient étudié au chapitre suivant.
Ta podgrupa normalna pozwala zbudować grupę ilorazową badaną w następnym rozdziale.
Tu ne peux pas construire ta vie uniquement autour de ton désir d'amour.
Nie możesz budować całego swojego życia wyłącznie wokół potrzeby bycia kochanym.
Les élèves doivent apprendre à construire une opinion nuancée, fondée sur plusieurs sources.
Uczniowie powinni nauczyć się budować wyważone zdanie, oparte na różnych źródłach.
Le promoteur a acheté plusieurs terrains agricoles pour y construire des logements sociaux.
Deweloper kupił kilka gruntów rolnych, żeby wybudować tam mieszkania komunalne.
La mairie prévoit de construire un parc à vélo près de chaque école primaire.
Urząd miasta planuje wybudować stojaki na rowery przy każdej szkole podstawowej.
Le roi fit construire un nouveau chemin pour faciliter l'accès au pèlerinage.
Król kazał zbudować nową drogę, aby ułatwić dostęp do sanktuarium.
Il espère construire un chalet dans un coin paisible près du lac.
Ma nadzieję zbudować domek gdzieś w spokojnym miejscu nad jeziorem.
Le menuisier doit intégrer chaque planche pour construire une table solide et stable.
Stolarz musi włączyć każdą deseczkę, żeby zbudować solidny i stabilny stół.
Sans auxiliaire, tu ne peux pas construire correctement le futur antérieur.
Bez czasownika posiłkowego nie da się poprawnie zbudować czasu zaprzeszłego przyszłego.
Pour construire une vraie amitié, il faut toujours être sincère et respectueux.
Żeby zbudować prawdziwą przyjaźń, trzeba zawsze mówić szczerze i z szacunkiem.
Le manuel montre comment construire un cercle en trois étapes très simples.
W podręczniku pokazano, jak zbudować koło w trzech bardzo prostych krokach.
Dans certains métiers très mobiles, il est difficile de construire des amitiés durables.
W niektórych bardzo mobilnych zawodach trudno jest zbudować trwałe przyjaźnie.
