Ce lycée a adopté un manuel scolaire tout-numérique, consultable uniquement sur tablette.
To liceum wprowadziło całkowicie cyfrowy podręcznik szkolny, dostępny wyłącznie na tabletach.
Le registre des marques est consultable en ligne par toute personne intéressée par une protection.
Rejestr znaków towarowych jest dostępny online dla każdej osoby zainteresowanej ochroną swojej marki.
Le registre électoral est consultable en mairie pendant une période limitée.
Le règlement intérieur, encore soumis à ratification, est déjà consultable sur l'intranet de l'entreprise.
Regulamin wewnętrzny, który wciąż czeka na ratyfikację, jest już dostępny do wglądu w intranecie firmy.
Chaque acte de candidature reçu est enregistré dans un registre public consultable.
Każdy otrzymany dokument zgłoszeniowy jest wpisywany do publicznie dostępnego rejestru.
Une version simplifiée du règlement est consultable pour le public, avec des explications très claires.
Uproszczona wersja regulaminu jest dostępna dla wszystkich, z bardzo jasnymi objaśnieniami.
Chaque bien culturel de la région est répertorié dans un registre consultable en ligne.
Każdy zabytek w regionie jest ujęty w rejestrze dostępnym online.
Le répertoire général des œuvres exposées au musée est consultable en ligne par tous les visiteurs.
Ogólny katalog dzieł prezentowanych w muzeum jest dostępny online dla wszystkich zwiedzających.
L'enseignant a précisé que la version en vigueur du programme scolaire est consultable en ligne.
Nauczyciel doprecyzował, że aktualnie obowiązująca wersja programu nauczania jest dostępna w internecie.
La liste des résultats de l'examen sera consultable dès demain sur le tableau d'affichage principal.
Lista wyników egzaminu będzie dostępna od jutra na głównej tablicy ogłoszeń.
Le règlement intérieur est consultable à l'entrée de l'immeuble, juste à côté de l'ascenseur.
Regulamin wewnętrzny jest dostępny przy wejściu do budynku, tuż obok windy.
Le programme du festival, présenté en plusieurs formats, est affiché en ville et consultable sur l'application.
Program festiwalu, udostępniony w różnych formach, jest rozwieszony w mieście i dostępny w aplikacji.
Mon rapport détaillé est consultable dans les données de bord.
Cały mój oficjalny raport jest dostępny w komputerze pokładowym.
