La voiture de police est équipée d'un ordinateur embarqué pour consulter rapidement les fichiers.
Radiowóz jest wyposażony w pokładowy komputer, który pozwala szybko sprawdzić potrzebne dane.
Nous devons consulter le courrier pour vérifier si la confirmation de réservation est arrivée.
Musimy sprawdzić pocztę, żeby upewnić się, czy przyszło potwierdzenie rezerwacji.
Un simple clic sur l'icône ouvre immédiatement le document que tu veux consulter.
Jedno proste kliknięcie w ikonę od razu otwiera dokument, który chcesz zobaczyć.
Cet espace numérique permet aux patients de consulter leurs résultats d'analyses en ligne.
To środowisko cyfrowe pozwala pacjentom przeglądać wyniki badań przez internet.
Mon père utilise son iPad pour consulter les journaux chaque matin au petit-déjeuner.
Mój tata korzysta z iPada, żeby każdego ranka przy śniadaniu przeglądać gazety.
Tu peux consulter le solde de ton crédit téléphonique directement depuis l'application mobile.
Możesz sprawdzić stan wykorzystania swojego pakietu telefonicznego bezpośrednio w aplikacji mobilnej.
Je me connecte chaque matin au portail de l'entreprise pour consulter mon planning hebdomadaire.
Każdego ranka loguję się do firmowego portalu, żeby sprawdzić swój tygodniowy grafik.
Pour consulter ton courrier, tu dois d'abord ouvrir une fenêtre dans ton navigateur.
Żeby sprawdzić swoją pocztę, musisz najpierw otworzyć okno w przeglądarce.
Sans client web, tu ne pourras pas consulter ton courrier électronique sur ce site.
Bez przeglądarki internetowej nie będziesz mógł sprawdzić poczty na tej stronie.
Avant d'acheter ce téléphone, tu devrais consulter plusieurs avis de consommateurs sur internet.
Zanim kupisz ten telefon, powinieneś sprawdzić w internecie kilka opinii innych użytkowników.
Le cache local de l'application permet de consulter certaines données même sans connexion Internet.
Lokalna pamięć podręczna aplikacji pozwala przeglądać część danych nawet bez połączenia z Internetem.
Le roi envoya un messager consulter un solitaire réputé pour ses conseils éclairés.
Król wysłał posłańca, by zasięgnąć rady pustelnika słynącego z trafnych wskazówek.
Veuillez vous connecter pour accéder à votre compte et consulter vos messages.
Proszę zalogować się, aby uzyskać dostęp do konta i przejrzeć wiadomości.
