Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
contact physique
Definitie
Vertaling van "contact physique" in Pools
Definitie
La charte de l'école précise que tout contact physique inapproprié sera immédiatement sanctionné.
Regulamin szkoły jasno stwierdza, że każdy niestosowny kontakt fizyczny będzie natychmiast karany.
Avec les mesures sanitaires, tout contact physique était fortement déconseillé pendant plusieurs mois.
Ze względu na obostrzenia sanitarne wszelkiego rodzaju kontakt fizyczny był przez kilka miesięcy stanowczo odradzany.
Le psychologue explique que le contact physique peut aider à calmer un enfant en colère.
Psycholog wyjaśnia, że fizyczny kontakt z dzieckiem może pomóc je uspokoić, gdy jest rozzłoszczone.
Tout contact physique non consensuel constitue une violation grave des limites de la personne concernée.
Każdy fizyczny kontakt bez zgody drugiej osoby jest poważnym naruszeniem jej granic.
Dans notre club de danse, le contact physique est nécessaire pour exécuter certaines figures en duo.
W naszym klubie tańca dotyk jest konieczny, żeby wykonać niektóre figury w duecie.
Dans cette famille, le contact physique, comme les câlins, est une façon naturelle d'exprimer l'affection.
W tej rodzinie okazywanie uczuć przez dotyk, na przykład przytulanie, jest czymś całkowicie naturalnym.
Ils ont réduit la durée de contact physique pour respecter les nouvelles règles sanitaires.
Ograniczono czas kontaktu fizycznego, aby dostosować się do nowych zasad sanitarnych.
À cause de son traumatisme, il sursaute au moindre contact physique, même amical.
Z powodu traumatycznych przeżyć podskakuje przy najmniejszym dotyku, nawet całkiem życzliwym.
Une interdiction d'approcher a été décidée pour empêcher tout contact physique ou téléphonique.
Wprowadzono zakaz zbliżania się, aby uniemożliwić jakikolwiek kontakt fizyczny czy telefoniczny.
Elle a clairement indiqué qu'elle n'aimait pas le contact physique avec des inconnus.
Wyraźnie zaznaczyła, że nie lubi fizycznego kontaktu z obcymi osobami.
Sa relation virtuelle l'aide à se sentir moins seul, même sans contact physique.
Ta relacja wirtualna pomaga mu nie czuć się samotnym, nawet bez fizycznego kontaktu.
Lors de l'exercice de théâtre, ils devaient jouer une scène sans aucun contact physique.
Podczas ćwiczenia teatralnego mieli zagrać scenę bez jakiegokolwiek kontaktu fizycznego.
Certaines personnes trouvent le contact physique réconfortant, d'autres le considèrent envahissant ou gênant.
Niektórzy odbierają kontakt fizyczny jako coś kojącego, inni - jako nachalny czy krępujący.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor contact physique in het Frans
Suggesties
Resultaten: 272. Exact: 272. Verstreken tijd: 62 ms.
