Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
conte folklorique
Definitie
Vertaling van "conte folklorique" in Pools
Definitie
ludowej opowieści
baśń ludową
opowieść ludową
ludowej baśni
Ce conte folklorique breton parle d'un marin qui passe un pacte avec la mer.
Ta bretońska baśń ludowa opowiada o marynarzu, który zawiera pakt z morzem.
Ce conte folklorique japonais raconte comment une petite fille sauve un esprit de la forêt.
Ta japońska baśń ludowa opowiada o tym, jak mała dziewczynka ratuje leśnego ducha.
Le club a apprécié de regarder une version reconstituée de leur conte folklorique préféré.
Klub z przyjemnością obejrzał inscenizację swojej ulubionej ludowej opowieści.
Elle a réécrit un conte folklorique en langage moderne pour que les adolescents le comprennent.
Przepisała starą opowieść ludową współczesnym językiem, żeby nastolatki łatwiej ją rozumiały.
Le héros du conte folklorique doit accomplir trois épreuves avant d'épouser la princesse.
Bohater ludowej baśni musi przejść trzy próby, zanim poślubi księżniczkę.
Pendant le festival, un conteur professionnel récite un long conte folklorique sans aucune note.
Podczas festiwalu zawodowy bajarz recytuje długą baśń ludową, nie zaglądając do żadnych notatek.
Je préfère ce conte folklorique parce qu'il montre que la ruse vainc parfois la force.
Wolę tę baśń ludową, bo pokazuje, że spryt czasem wygrywa z siłą.
Dans ce conte folklorique, les animaux parlent entre eux et commentent les erreurs des humains.
W tej ludowej baśni zwierzęta rozmawiają ze sobą i komentują ludzkie błędy.
Chaque région a au moins un conte folklorique célèbre que les anciens aiment répéter.
Każdy region ma przynajmniej jedną znaną opowieść ludową, którą starsi lubią wciąż na nowo powtarzać.
L'enseignante lit un conte folklorique africain pour expliquer les valeurs de solidarité aux élèves.
Nauczycielka czyta afrykańską baśń ludową, żeby wytłumaczyć uczniom, na czym polega solidarność.
L'anthropologue a enregistré chaque conte folklorique pour préserver la mémoire de ce village isolé.
Antropolog nagrał każdą opowieść ludową, żeby ocalić pamięć o tej odciętej od świata wiosce.
Le soir, mon grand-père nous raconte toujours un conte folklorique au coin du feu.
Wieczorami dziadek zawsze opowiada nam przy kominku ludową baśń.
Selon un ancien conte folklorique, la montagne serait protégée par un dragon invisible.
Według dawnej opowieści ludowej góry strzeże niewidzialny smok.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor conte folklorique in het Frans
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 14 ms.
