Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
conte populaire
Definitie
Vertaling van "conte populaire" in Pools
Definitie
baśni ludowej
opowieści ludowej
Ce conte populaire parle d'un jeune berger qui découvre un trésor dans la montagne.
Ta ludowa opowieść opowiada o młodym pasterzu, który znajduje skarb w górach.
Un célèbre conte populaire japonais a été traduit en français pour les jeunes lecteurs.
Słynna japońska ludowa opowieść została przetłumaczona na francuski dla młodych czytelników.
Pour écrire ce roman, l'auteur a pris comme modèle un vieux conte populaire européen.
Pisząc tę powieść, autor wziął za wzór stare europejskie podanie ludowe.
Ils ont adapté ce conte populaire en pièce de théâtre pour les élèves de primaire.
Przerobili tę ludową opowieść na sztukę teatralną dla uczniów szkoły podstawowej.
Chaque région possède au moins un conte populaire qui explique la création des paysages locaux.
Każdy region ma przynajmniej jedną ludową opowieść tłumaczącą powstanie miejscowych krajobrazów.
À la veillée, les anciens aiment rappeler un conte populaire qui parle de solidarité.
Podczas wieczornych posiadów starsi lubią przywoływać ludową opowieść o solidarności.
Ma grand-mère me racontait chaque soir un conte populaire avant que je m'endorme.
Babcia co wieczór opowiadała mi ludową opowieść, zanim zasnąłem.
Le professeur de français a demandé d'analyser la structure narrative d'un conte populaire.
Nauczyciel francuskiego poprosił, żeby przeanalizować strukturę narracyjną wybranej ludowej opowieści.
Le festival commence par la lecture d'un conte populaire transmis par les anciens du village.
Festiwal zaczyna się od odczytania ludowej opowieści przekazywanej przez najstarszych mieszkańców wioski.
Le conteur a modernisé le conte populaire tout en gardant la structure traditionnelle de l'histoire.
Bajarz unowocześnił ludową opowieść, jednocześnie zachowując tradycyjną konstrukcję fabuły.
Dans ce conte populaire, les êtres surhumains enseignent la justice et la sagesse aux humains.
W tej ludowej opowieści nadludzkie istoty uczą ludzi sprawiedliwości i mądrości.
L'institutrice a choisi un conte populaire pour expliquer la morale du respect aux enfants.
Nauczycielka wybrała ludową opowieść, żeby wyjaśnić dzieciom, na czym polega szacunek.
Dans notre village, on connaît encore un vieux conte populaire sur l'origine de la rivière.
W naszej wiosce wciąż zna się starą ludową opowieść o pochodzeniu rzeki.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor conte populaire in het Frans
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 21 ms.
