Download for Windows Premium
Publiciteit
contexte global
Definitie
ensemble des circonstances générales qui entourent une situation  ... See more
ogólny kontekst m
ogólny obraz m
szerszy kontekst
kontekst globalny
kontekst ogólny
kontekście globalnym
kontekstu
kontekście ogólnym
globalnym kontekście
kontekście ogólnoświatowym
Le professeur a rappelé le contexte global du conflit pour éclairer les événements décrits.
Nauczyciel przypomniał ogólny kontekst konfliktu, żeby lepiej rozjaśnić opisywane wydarzenia.
Même si cette directive pourrait améliorer la position juridique de certains États membres individuels, peut-être parce que le droit national ne fixe aucun plafond à la période de détention, c'est le contexte global qui importe le plus.
Pomimo że dyrektywa mogłaby poprawić sytuację prawną w niektórych państwach członkowskich, być może ponieważ prawo krajowe nie wyznacza górnego limitu okresu zatrzymania, ważny jest ogólny kontekst.
Je vais utiliser mon site internet pour faire ressortir des choses qui donneront le contexte global.
Zamierzam na swojej stronie internetowej umieścić kilka rzeczy, które dadzą ogólny obraz.
pour faire ressortir des choses qui donneront le contexte global.
umieścić kilka rzeczy, które dadzą ogólny obraz.
Les journalistes analysent le contexte global avant d'interpréter les propos du président.
Dziennikarze analizują szerszy kontekst, zanim zaczną interpretować wypowiedzi prezydenta.
Pour évaluer ce projet, il faut examiner le contexte global de la ville et de ses besoins.
Aby ocenić ten projekt, trzeba spojrzeć na szerszy kontekst miasta i jego potrzeb.
Cette nouveauté s'inscrit dans le contexte global de la volonté d'améliorer l'orientation stratégique des programmes et de les axer davantage sur les résultats.
Zmiany te należy postrzegać w ogólnym kontekście poprawy strategicznego ukierunkowania programów i ukierunkowania ich na rezultaty.
La présente section concerne un certain nombre de restrictions que l'on retrouve couramment, sous l'une ou l'autre forme, dans les accords de licence des regroupements de technologies, et qui doivent être appréciées dans le contexte global de l'accord.
Celem niniejszej części jest omówienie wybranych ograniczeń, które w takiej czy innej formie powszechnie występują w porozumieniach licencyjnych w ramach grup technologii i wymagają oceny w ogólnym kontekście takich grup.
De nombreuses entités adjudicatrices sont organisées en tant que groupement économique pouvant comporter une série d'entreprises distinctes; chacune de ces entreprises joue souvent un rôle spécialisé dans le contexte global du groupement économique.
Wiele podmiotów zamawiających jest połączonych w grupy gospodarcze, które mogą obejmować określoną liczbę oddzielnych przedsiębiorstw; często każde z tych przedsiębiorstw spełnia wyspecjalizowaną rolę w ogólnym kontekście grupy gospodarczej.
Appréhender le projet dans son contexte global
Zrozumienie projektu w jego ogólnym kontekście
Le contexte global et le point de départ de la présente proposition se présentent comme suit
Ogólny kontekst i punkt wyjścia dla przedmiotowego projektu są następujące
Dans le contexte global de la pollution atmosphérique, du réchauffement de la planète et de la simplification de la réglementation, six domaines de problèmes spécifiques ont été identifiés, dans lesquels des défaillances du marché et de la réglementation empêchent d'aborder les grands enjeux
W ogólnym kontekście zanieczyszczenia powietrza, globalnego ocieplenia i uproszczeń regulacyjnych zidentyfikowano sześć szczegółowych obszarów problematycznych, w których niedoskonałości rynku i niedoskonałości regulacyjne utrudniają osiągnięcie nadrzędnych celów.
La définition des objectifs est la première étape d'une étude EEO, et elle met en place le contexte global de l'étude.
Określenie celu jest pierwszym etapem badania śladu środowiskowego organizacji i ustanawia ogólny kontekst badania.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor contexte global in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 83. Exact: 83. Verstreken tijd: 40 ms.