Il rêvait d'explorer un continent désert, couvert de roches et de sable brûlant.
Marzył o wyprawie na bezludny kontynent, pokryty skałami i rozpalonym piaskiem.
Une sirène lointaine de bateau résonnait, annonçant un départ pour un autre continent.
Dobiegał ich odległy sygnał statkowej syreny, zapowiadający rejs na inny kontynent.
Sans liaison permanente entre ces îles, les habitants se sentent isolés du continent.
Bez stałego połączenia między tymi wyspami mieszkańcy czują się odcięci od lądu.
La navigation de plaisance contribue au développement économique des petites îles proches du continent.
Rekrecyjna żegluga przyczynia się do rozwoju gospodarczego małych wysp położonych blisko lądu.
La partie intérieure du continent est couverte de forêts denses et de hautes montagnes.
Wewnętrzna część kontynentu jest porośnięta gęstymi lasami i wysokimi górami.
La forêt boréale s'étend sur des milliers de kilomètres au nord du continent.
Las borealny ciągnie się tysiącami kilometrów na północ od kontynentu.
Ils préparent un tour du monde gourmand pour découvrir les cuisines de chaque continent.
Planują kulinarną podróż dookoła świata, żeby poznać kuchnie każdego kontynentu.
La communauté insulaire protège jalousement ses traditions face aux influences du continent voisin.
Wyspiarska społeczność z ogromną determinacją broni swoich tradycji przed wpływami sąsiedniego kontynentu.
Cette région insulaire souffre d'un manque de liaisons maritimes régulières avec le continent.
Ten wyspiarski region cierpi z powodu braku regularnych połączeń promowych z lądem.
Les chefs militaires élaborent un plan détaillé pour envahir la côte nord du continent.
Dowódcy wojskowi opracowują szczegółowy plan uderzenia na północne wybrzeże kontynentu.
Le géographe décrit les échanges commerciaux intenses entre le nord et sud du continent.
Geograf opisuje intensywną wymianę handlową między północą a południem kontynentu.
La conduite à droite facilite l'adaptation des conducteurs venant du continent voisin.
Ruch prawostronny ułatwia kierowcom z sąsiedniego kontynentu przystosowanie się do jazdy.
Avec un passeport valide, tu peux voyager librement au-delà des frontières de ton continent.
Z ważnym paszportem możesz swobodnie podróżować poza granice swojego kontynentu.
