Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
contingent permanent
Vertaling van "contingent permanent" in Pools
Cette clé de répartition devrait être adaptée proportionnellement à la taille du contingent permanent.
Ten klucz podziału powinien zostać proporcjonalnie dostosowany do wielkości stałej służby.
Le nombre réel de membres du personnel déployés issus du contingent permanent dépend des besoins opérationnels.
Rzeczywista liczba personelu rozmieszczonego ze stałej służby zależy od potrzeb operacyjnych.
Le renfort technique et opérationnel apporté, dans le plein respect des droits fondamentaux, par le contingent permanent dans le cadre des équipes d'appui à la gestion des flux migratoires peut inclure la fourniture
Wzmocnienie techniczne i operacyjne zapewniane z pełnym poszanowaniem praw podstawowych przez stałą służbę w ramach zespołów wspierających zarządzanie migracjami może obejmować udzielanie
Il convient de déterminer le soutien financier à accorder en grande partie par référence au niveau de participation des États membres au contingent permanent pour les catégories de personnel 2 et 3.
Wsparcie finansowe, które ma zostać przyznane, powinno zależeć w dużej mierze od poziomu zaangażowania państw członkowskich w stałą służbę w kategoriach personelu 2 i 3.
organiser des interventions rapides aux frontières et déployer le contingent permanent et des équipements techniques
organizacja szybkich interwencji na granicy i rozmieszczenie stałej służby i wyposażenia technicznego
Capacité du contingent permanent par année et par catégorie conformément à l'article 54
Liczebność stałej służby z podziałem na lata i kategorie zgodnie z art. 54
Il devrait être possible de recruter uniquement un nombre limité et clairement défini de membres du personnel statutaire pour exercer des fonctions de soutien à la création du contingent permanent, notamment au siège.
Powinno być możliwe zatrudnienie jedynie ograniczonej i jednoznacznie określonej liczby personelu statutowego w celu wykonywania zadań pomocniczych, w szczególności w siedzibie, na potrzeby tworzenia stałej służby.
Les membres du personnel statutaire qui sont membres des équipes portent l'uniforme du contingent permanent lorsqu'ils accomplissent leurs tâches et exercent leurs compétences.
Podczas wykonywania swoich zadań i korzystania ze swoich uprawnień, członkowie personelu statutowego będący członkami zespołów noszą mundur stałej służby.
Le réexamen porte également sur la nécessité de maintenir la réserve de réaction rapide dans le cadre du contingent permanent.
W ramach przeglądu bada się też, czy konieczne jest utrzymanie rezerwy szybkiego reagowania w ramach stałej służby.
Soutien financier à la mise en place du contingent permanent
Wsparcie finansowe na rzecz rozwoju stałej służby
organiser et coordonner des interventions rapides aux frontières et déployer le contingent permanent, y compris des équipes issues de la réserve de réaction rapide
organizacja i koordynacja szybkich interwencji na granicy oraz rozmieszczenie stałej służby, w tym zespołów z rezerwy szybkiego reagowania
le fonctionnement du contingent permanent et, à partir de la deuxième évaluation, son effectif total et sa composition d'ensemble
funkcjonowanie stałej służby, a od drugiej takiej oceny - całkowitą liczbę jej członków i jej skład
de redistribuer les paiements aux autorités nationales proportionnellement à leur contribution en personnel au contingent permanent, lorsque cela est prévu dans les arrangements nationaux.
redystrybucję płatności wśród organów krajowych proporcjonalnie do ich wkładu do stałej służby, w przypadkach przewidzianych w przepisach krajowych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor contingent permanent in het Frans
Suggesties
Resultaten: 50. Exact: 50. Verstreken tijd: 21 ms.
