Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
continue de faire comme
Vertaling van "continue de faire comme" in Pools
Rób to, co
Il continue de faire comme si on était en vacances, mais il a emballé toutes nos affaires.
Zachowuje się jakby to była zwykła wakacyjna wycieczka, ale spakował wszystkie nasze rzeczy.
Fiona, continue de faire comme tu as toujours fait.
Fiona, ty rób to, co robisz.
Oui, moi aussi, je préférerais qu'on continue de faire comme avant.
Tak, wolałabym robić to, co robiliśmy do tej pory.
Il l'a toujours fait. Dallas continue de faire comme si cet énorme chose se produisait, mais je t'assures, rien ne se passe. Je ne sais pas ce qui la traverse.
Zawsze tak było. Dallas zachowuje się, jakby zdarzyło się coś naprawdę wielkiego, ale zapewniam was, do niczego nie doszło.
Dans la mesure où il est impossible de mentionner tous les points importants dans ce rapport, j'aimerais insister sur le fait qu'après le NON très clair du peuple irlandais au traité de Lisbonne, ce Parlement continue de faire comme si de rien n'était.
Ponieważ nie da się wymienić wszystkich ważnych spraw w tym sprawozdaniu, chciałbym zwrócić uwagę, że po wyraźnym "nie" narodu irlandzkiego dla Traktatu lizbońskiego, ten Parlament dalej udaje i działa jakby nic się nie stało.
Continue de faire comme si de rien n'était.
Musisz udawać, że o niczym nie wiesz.
Continue de faire comme on a dit et ton frère et toi allez vous en sortir, d'accord?
Rób to, co uzgodniliśmy, a ty i twój brat wyjdziecie z tego cało, jasne?
Continue de faire comme si les femmes étaient des demoiselles en détresse.
Dogadałabyś się z tymi, co uważają, że kobiety to sieroty, które trzeba ratować.
Continue de faire comme si tu détestais les Boys Band anglais.
Upieraj się dalej, że nie cierpisz brytyjskich boysbandów.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 56 ms.
